最近，本報記者就此採訪了林先生。
林先生說，創作《紅色漩渦》不但耗去了十年的心血，找出版社也是一波三折。後來還是著名的「明鏡出版社」慧眼獨到，認為《紅色漩渦》符合該社出書的三個條件：有水平、有銷路、有政治歷史意義。
今年三月八日，林先生回到中國潮州老家協助處理其剛逝世的養母後事，順便把《紅色漩渦》從香港帶到柬埔寨和美國。
在香港，一位閱讀過該書草稿的朋友許先生兩次特地從深圳趕來，認為這樣一本好書不能靠林先生單槍匹馬打天下，他建議各贈送給香港幾個著名的文化機構和社團組織。許先生還帶來他的好友──香港報告文學會常務副會長、《華夏紀實》主編王業隆先生。
林先生攜帶四十多本《紅色漩渦》到柬埔寨，全部為最大的中文書局──國際書局購下。林先生接受金邊一些朋友的建議贈送給十間公立華文學校各一本《紅色漩渦》。三間華文報社有兩間拒絕刊登推銷《紅色漩渦》的廣告，理由是該書可能因題材敏感引起政治波瀾。
林先生說，其實《紅色漩渦》只是客觀全面反映上世紀七十年代波爾布特統治時期的歷史，並無煽動性，他相信任何政治立場的人都會接受它。何況金邊早有這方面的柬文和英文書籍，中文的卻是一片空白。
幾天後林先生從金邊回到香港，與身兼世界華人藝術家聯合會副會長的王業隆先生再度會面。王先生說：「我是第一次連續幾天，認真閱讀這部長篇小說」。他說，故事不但感人至深、引人深思，文筆也生動，他真想全文轉載到他主編的《華夏紀實》上，更想把書推銷到中國大陸。為此，他準備寫一篇《二十一世紀海內外華人作家的困境》。他說，真希望每個中國人都能閱讀它。
記者注意到《紅色漩渦》製作精美，鮮艷奪目，主題突出的封面設計者原來是林先生的女兒林碧芳。全書共五百三十六頁，三十萬字，分九章節，零售價二十美元。林先生說，今年四月份起該書將在歐洲、美國、香港和柬埔寨首先發行，但未能進入中國大陸。
在談到本書的內容時，林先生說，這是一本自傳結合當時歷史的紀實小說，為完整反映當時的情況，個別情節虛構，絕大多數人名也是虛構。林先生說，他本身的經歷就有傳奇性，寫起歷史與政治就不會枯燥、生澀。他自認許許多多可歌可泣的事跡，盡可能寫得生動，就如一幅幅活生生的場景。例如：纏綿的愛情故事、催人淚下的生死離別、鼓舞人心的掙扎奮鬥……。
林先生在談到其創作的過程時，感觸萬分地說：「付出太多了，犧牲了與家人的歡聚時間、金錢、精力。有時半夜來了靈感就起身動筆，寫到激動處淚水不知不覺滴落在文稿上，大修小改無數次，連妻子也怕拖垮了身體屢勸他放棄。孩子也怨言很多，他覺得對不起家人。現在妻子和孩子們都能理解我，敬佩我，為有這樣的丈夫和父親而驕傲。」
記者問起創作《紅色漩渦》的目的時，林先生說：「主要是通過真實、客觀反映柬埔寨上世紀七十年代紅色高棉統治時期禍國殃民的歷史，控訴極權統治，為兩百多萬無辜民眾申冤，喚起人們珍惜生命、追求幸福生活。」
最後，林先生向筆者展示最近一些讀者的留言與讀後感：
新墨西哥州田錦文先生：你寫得很成功，這一炮打得響，我比你還高興。 費城亞裔服務工作者黃麗玲女士：寫得太生動了，我每晚上都追著看。 香港讀者何海先生：閱過幾本類似的書，《紅色漩渦》寫得最為精彩。
《澳門日報》前編輯黃耀昆：你找到人生的價值。
一位台灣讀者(林碧芳的朋友)：真令人動容，一看開頭就被吸引住。
前柬埔寨華運朋友李漢：「本書是你最大的財富。」
紐約「養肝素」推銷員：「看到憋不過氣，太恐怖了。常常要放下書本，過幾天才有勇氣看下去。」
告辭前，筆者向林紹強先生表示感謝，為《紅色漩渦》的成功表示祝賀。
(多維時報記者畢竟 2006年6月)
