今天是父親節，一早在阿聯酋的女兒來電，但我已離家到火車站返回巴黎。
很快，父親離開已10年，孫子未出世那年，父親就走了；他是多麼希望看到自己的曾孫兒，但是疾病不留人，幾次動手術除掉腦瘤，痊愈了三個月又再來。我們也不忍心八十多歲的老人被疾病摧殘，只好送回家中讓他安靜的渡過人生最後一程。
父親出生在磅針鄉間，小時失去父母，在鄉村寺院讀柬文，後來在磅針讀法文小學及中文；在寄人籬下苦讀，讓他掌握了三種文字，這在五十年代法殖地統治時期是少有的。他一生中從未放棄自學，尤其對中華文化的愛好與傳承。由於小時在寺院受到和尚的嚴格教育，他學到傳統的佛教梵文語言；法文老師傳授給他正統的法語文化及寫出正規的古老的文體。中文他熱衷潮汕語法與發音，那本《潮汕字典》至今是我保留父親的唯一遺產。每次翻開字典，看到他詳細的注釋不禁讓我想起他對學識的執著。父親熱衷中華傳統文化，在家裡不准講柬語，雖然他是滿肚柬文，從小要我們上中文學校，尤其要我們書寫美麗的楷書及行書，父親使我們得益不淺。
由於受法國文化的影響，一生中父親很注重美食及佳釀，好在母親燒出一手美味的柬菜及中菜，在法國他也嚐到美酒；可以說父親的童年是辛苦的，但一生中他也享盡人生，尤其晚年能到處旅游參觀。他的愛好也遺傳給我及女兒。
今天是父親節，讓我不禁想起父親的往事，感謝他對我們的栽培與教育，這種情懷永記一生，寫到此我已熱淚盈眶！安息吧！父親。
(2023年6月18日早於火車上)
