黃玉液兄《怒海驚魂》英文版問世

《怒海驚魂》英文版由企鵝出版社於9月13日向全球發行

鎖窗寒

──黃玉液兄《怒海驚魂》英文版問世感懷

二零二二年九月五日

怒海驚魂，沉城噩夢，嘔心名著。流傳讚譽，放眼書迷無數。正蜚聲、獲獎發行，船民血淚悲情訴。恨極權暴政，投奔險境，自由前路。

風雨！休回顧。嘆生死隨時，虎狼遍處。波滔洶湧，黑夜小舟來去。盼黎明、迎接旭陽，遠方恍似荒島遇。譯英文、再說當年，字字辛酸苦。

《怒海驚魂》初版於1994年4月由新大陸詩刊發行

南鄉子

──讀黃玉液兄《怒海驚魂》

一九九六年四月廿四日

漏網一孤帆，浪惡濤驚水更鹹。風雨又逢無月夜，朝南！縱死難摧熱血男。

極目海天藍，遠處依稀見礁岩。小島荒涼多自在，心甜！錦繡前程入眼簾。

附：《麗璧軒隨筆》第1063篇《心水》