星期六晚去參加朋友獨生女之婚禮，新郎是魁北克男子。收到喜帖時，令我頗感驚訝。猶憶十幾年前，這位新娘子小學還沒畢業，就聽到她爸爸鄭重宣稱：「將來之女婿非華人不選」，至今言猶在耳。
酒會上向一對新人賀喜，男的深眼濃鬍，魁梧英俊，女的嬌小玲瓏，冰肌玉骨，粗獷和柔美之搭配，倒也大開眼界。卻見朋友緊繃著臉，面無笑容，我和他傾杯，聽他傾一肚子牢騷，深有同感。
「錯就錯在不該來這裡定居！試想女兒讀的是法語，交的全是魁北克同學，去哪兒找華人男朋友？再說，她只會講台山話，又不會寫中文，華人社交圈子那麼小，介紹個中國孩子給她可真不容易。也曾帶她去香港、台灣、大陸走走，希望借此機會結識些華人，可惜沒管用，她無法溝通得來。最後，她帶了鬍鬚仔到家裡吃飯，想反對也太遲了。」
這是挺無奈的。作為中國人，誰都期盼能和自己同族嫁娶，最起碼也希望能與有中國姓氏的後裔通婚。而今，環境所限，潮流所趨，異族通婚，將日愈普遍。既然沒有選擇之餘地，也唯有退而求其次，盡量向好的方面想，接受這「身在海外」的事實。況且，這或許是融入主流社會的最直接途徑。
(1998.09.12)《華僑時報》
