──賀曾任歐恩師六六壽辰
一九九五年三月十六日
墨淡情濃,筆粗詩淺,紙薄誼厚。夫子恩深,徒兒義重,薪火傳承久。海天兩地,家國萬里,遙寄賀詞祝壽。師知否?春風桃李,頌歌遍處齊奏。
有緣教誨,無私傳授,再造恩同北斗。敬老尊賢,助貧扶幼,僑社推祭酒。著文立論,編書輯冊,寫盡萬千美醜。蟠桃熟、年華九九,再添百壽。
賀任歐師六七榮壽二首
一九九六年三月十四日
其一
壽酒盈壺醉愛城,蕪詩一首報師情。
當年血汗澆新樹,此日花枝蔭晚晴。
飲水思源桃李茂,傳薪惜火燭燈明。
韶華六七春長在,柏態松姿百歲迎。
其二
海屋籌添杖國迎,心寬自在壽崢嶸。
尤欣子女皆成器,更喜師生俱立名。
老伴溫柔隨履志,嬌孫活潑弄貽情。
經綸滿腹如椽筆,踏遍雲山萬里行。
註:曾任歐老師,字習之,又名陳文稱,生於1930年3月23日(庚午年二月廿四日)。
鳳凰臺上憶吹簫
──丙子二月廿四賀愛城曾任歐師六七華誕
一九九六年四月十一日
楓國情深,愛城春暖,喜逢夫子生朝。若雪中松柏,挺拔多嬌。花甲年華晉七,歌祝壽、樂曲輕飄。關山遠,呈詩慶賀,寄托雲霄。
高標!樂天澹泊,知足最心歡,怨化愁銷。笑世人庸俗,難解風騷。惟有書香陪伴,多少事、江水滔滔。蟠桃宴,頻添鶴齡,共醉今宵。
恭賀曾任歐恩師六八榮壽二首
一九九七年三月三十日
其一
遍處傳聞賀喜聲,春光明媚滿山城。
蟠桃祝壽留詩卷,嘏酒歡歌有墨情。
學子求知遠道在,恩師授教大功成。
奈何山水遙相隔,寄語還憑小律呈。
其二
往事追思百感生,嚴師愛寵勝親情。
年年壽誕詩奔動,歲歲良辰筆疾行。
翰海有緣開墨路,福田無疆展鵬程。
高吟一闋心中曲,慶賀文壇不老名。
恭賀曾任歐(習之)老師六九榮壽二首
戊寅年二月廿四日
其一
曾門桃李滿庭紅,賀壽尋章讚習公。
僕僕生涯思講席,芸芸弟子念師翁。
文稱珠玉淵明骨,筆走龍蛇逸少風。
任我縱橫天地闊,歐遊散記馬行空。
其二
古稀高望值尊崇,克己賢能為大公。
奉者良知名遠近,習之仁義貫西東。
文揚點市稱曾子,譽載愛城推任翁。
喜慶騷壇迎杖國,墨馨詩馥筆如風。
恭賀曾任歐老師七一榮壽
二零零零年三月廿九日
千禧龍歲蟠桃熟,夫子壽辰升杖國。
耆宿揚名頌九如,古稀飲譽歌三祝。
習之識廣值推崇,文亦稱優堪誦讀。
疾筆詩壇健若飛,任遊歐亞頻添福。
步原玉奉和曾任歐老師「七五生朝感賦」
二零零四年三月廿三日
其一
流年似水去匆匆,夫子稀齡晉耋翁。
耄歲杖朝霜鬢白,蟠桃鶴算素心紅。
一生家國藤瓜繫,卅載師徒水乳融。
椽筆修書薰墨寶,楓情片片映文雄。
其二
艱辛創社倍欽崇,功在僑胞讚習公。
最喜天涯儒學道,尤欣海外漢家風。
有緣學子臻情重,無墨徒兒愧技窮。
遙寄賀辭憑一紙,盼師再度到加東。
附:曾習之「七五生朝感賦二首」:「其一 韶光飛逝太匆匆,轉瞬高登七五翁。泰半殘生烽火烈,餘暉晚景夕陽紅。天涯浪跡前塵苦,海國悠遊暮歲融。縱使赤貧心亦樂,欣圓夙願志尤雄。其二 尊賢敬老素推崇,任怨任勞為大公。默默耕耘培麗圃,諄諄教誨樹淳風。覓詞遣句辛餘味,組社籌謀樂不窮。喜祝生朝多感慨,亟祈康健縱西東。」
齊天樂
──丁亥年二月廿四日敬賀任歐師七八榮壽
二零零七年四月十一日
愛城二月春光煦,恩師壽辰初度。七八高齡,三千桃李,德業最堪欽慕。歷經風雨。讚飽學鴻儒,功績無數。回顧當年,紅楓片片染情愫。
浮生化作巨著。讀歐遊散記,神州之旅。滿卷詩詞,百篇論述,夫子心聲細訴。賢孫孝女。更樂享天倫,達觀慈父。賀喜歡歌,祝辭連夜賦。
壽星明
──恭賀曾習之(任歐)恩師八秩榮壽
二零零九年三月十六日
喜降加邦,福臨亞省,春滿愛城。值恩師華誕,文星璀璨;杖朝高壽,歲月崢嶸。四海門徒,五洲桃李,蘭桂騰芳慰此生。曾夫子,念傳薪授業,立德揚名。
詩詞筆墨留聲,寫不盡、紅楓片片情。讚尊賢敬老,扶持後輩;篤親睦族,培育精英。關護同僑,熱心公益,功在千秋史冊評。欣吉慶,賀黌宮木鐸,松鶴延齡。
曾翁壽宴,親朋滿座,愛城華埠翩翩舞;
夫子杖朝,桃李盈門,彩筆紅楓片片情。
──賀曾任歐老師八十大壽
2010.06.03
2010.07.17愛城龍廷酒家壽宴柱聯
二零一零年七月十六日
驛馬西航赴壽筵,空中覓句祝辭填。
五洲桃李繁紛日,八秩春秋璀璨年。
夫子功名聲譽滿,業師福澤德齡延。
紅楓片片真情賦,共譜愛城連理緣。
恭賀曾任歐(習之)老師八三榮壽
二零一二年三月十三日
農曆壬辰年二月廿四日,乃任歐恩師八三榮壽,謹呈上拙詩兩首申賀。
其一
哲賢高壽曾夫子,翠柏蒼松不老身。
桃李成林恩誼重,詩文滿屋手書珍。
紅楓片片情常在,青史悠悠歲又新。
育德端華澆汗水,換來遍處百花春。
其二
劫後重逢誼最真,愛城團聚享天倫。
培英助幼修功業,敬老尊賢孕德仁。
蘭桂盈門留福蔭,詩書滿腹蘊經綸。
達觀處世桃源客,自在逍遙快活人。
滿庭芳
──恭賀曾任歐老師八四榮壽
二零一三年三月廿六日
癸巳年二月廿四日,乃任歐(習之)恩師九秩晉四榮壽,謹獻賀詞,聊表寸心。
萬里雲山,五洲桃李,蟠桃齊獻恩師。九如三祝,靈感釀成詞。好酒香醇一甕,憑筆墨、共醉千卮。同窗聚,年年添壽,夫子慶期頤。
求知!欣立雪,程門有德,孔道無私。讚心血栽培,散葉開枝。多少春秋耗盡,寫下了、歲月傳奇。身常健!紅楓片片,情染彩霞詩。
喜朝天
──步鄭懷國同學「謝師」原玉敬賀曾任歐老師八四榮壽
二零一三年四月一日
謝師恩。喜逢壽辰臨,覓句情真。夢景依舊,歷崢嶸歲月,華麗青春。多少豪言正氣,盡凝聚,韶光去無痕。花有信,蟠桃乍熟,松柏盤根。
芸芸學子何幸,嘆沐淋風雨,陶冶心身。克己傳授,盼端中再起,求義懷仁。留取芳名亮節,樂澆灌,栽培見莘莘。功永在,耆英不老,厚德常存。
附:鄭懷國「喜朝天──謝師」:「念師恩。學生獻蕪詞,句拙心真。歲月飛逝,憶球場健壯,書苑青春。今日朱顏不再,看先生、 浮沉禍留痕。空輾轉,臥薪嚐膽,他國生根。諄諄教誨猶記,善漢家文字,循道修身。粉筆清白,證心身貢獻,克己成仁。飲水思源切切,縱遲暮、餘生更莘莘。心永誌,高風長在,亮節長存。」
甲午年二月廿四恭賀任歐師八五榮壽二首
二零一四年三月廿四日
其一
壽誕良辰喜慶臨,天涯忭賀感懷深。
三千子弟凌雲志,八五儒師化雨心。
桃李春風恩似海,芝蘭玉樹石成金。
端中立雪誰能報?華髮紅楓傲古今。
其二
北國迎春報好音,愛城賀壽五洲吟。
恩師德業言行記,母校功名世代尋。
白髮詩翁精韻律,紅楓墨卷譽儒林。
喜逢海屋添籌日,人瑞書聲伴酒琴。
恭賀曾任歐(陳文稱)老師八七榮壽
二零一六年三月廿九日
祝賀詩詞遍五洲,
曾公壽誕喜何求。
老而伏櫪雄心在,
師已歸田壯志留。
生有文稱懷大任,
日無憂慮憶西歐。
快哉膝下孫圍繞,
樂享期頤共白頭。
附:姚洪亮「次韻國才兄恭賀曾任歐老師八七榮壽」:「壽桃獻摘自仙洲,星耀南山豈索求。曾宅園庭蘭桂馥,師門弟子譽言留。生涯久備仁賢德,辰事遐傳亞美歐。快意撫琴偕白首,樂娛孫趣喜心頭。」
附:鄭懷國「步國才兄原玉恭賀曾任歐(陳文稱)老師八七榮壽」:「祝賀衷心寄海洲,曾翁典範世何求。老耆楓國僑團務,師宿端華逸事留。生繫文星稱冠首,日常楮墨任顏歐。快然健在莘莘敬,樂記先行撫子頭。」
附:曾習之「步和白墨賀詩」:「祝福詩文見美洲,曾翁壽誕復何求。老殘耄耋垂垂步,師早歸田志未留。生沒文稱無大任,日來堪慮襲西歐。快哉四代同堂聚,樂盼期頤共白頭。」
附:林萌「步和國才諸同學原玉恭賀曾任歐老師八七榮壽」:「賀賦欣傳五大洲,曾翁嘉譽世難求。老耆壯志今猶在,師範德澤永誌留。生長艱辛久歷煉,日增歡趣適西歐。快哉桃李滿天下,樂見兒孫敬白頭。」
丁酉二月廿四日恭賀曾任歐老師八八米壽
二零一七年三月廿一日(寫與北京春暉園酒店)
恩師米壽賀詩呈,萬里題詞寄愛城。
八八春秋經亂世,篇篇記載見真情。
滿門桃李堪欣慰,一代儒宗集大成。
幸有曾公常指點,五洲學子路燈明。
畫堂春
──恭賀曾任歐老師八九榮壽
二零一八年四月三日
恩師嵩壽賀詞填,五洲桃李欣然。蟠桃正熟酒香傳,喜慶年年。
亞省愛城春暖,端華學子情綿。獻呈三祝九如篇,百歲常延。
註:農曆二月廿四日乃曾任歐老師(虛齡)八九榮壽。九如:如山、如阜、如陵、如崗、如川之方至、如月之恆、如日之升、如松柏之蔭、如南山之壽。
附:姚洪亮「畫堂春──步國才兄恭賀曾任歐老師八九榮壽」:「華堂酌斗滿添填,桃觴祝嘏怡然。述文修尚慶承傳,樂在耆年。 天保九如眷佑,人生五福嫣綿。盈門弟子頌瓊篇,壽域遐延。」
附:蔡麗華「畫堂春──敬步國才同學恭賀曾任歐老師八九榮壽原玉」:「笙歌賀壽樂喧填,萊衣戲舞歡然。盞斟千歲祝聲傳,福享遐年。 桃李滿園枝茂,芝蘭一室芳綿。長春不老勁松篇,詠頌聯延。」
壽星明
──己亥年二月廿四恭賀任歐恩師九秩嵩壽
二零一九年三月廿三日
瑞雪催融,蟠桃乍熟,壽酒飄香。值恩師九秩,愛城春暖;曾公三祝,蘭桂情長。母校門生,端華學子,匯聚龍廷賀喜忙。詞句淺,願任翁健朗,歐老安康!
松齡德業其昌。回首處、當年志正昂。憶高棉授課,湄江風雨;越南執教,怒海危航。遠走他鄉,樂居異域,國粹弘揚繼漢唐。書傳世,讚紅楓片片,青史洋洋。
附:姚洪亮「壽星明──步國才學友賀曾任歐恩師九秩嵩壽」:「乳燕鳴春,驕陽弄暖,曉院浮香。正斑衣舞影,瓊筵祝酒;妍花獻壽,頌祉綿長。桃實三千,春光九十,滿苑飛觴祝嘏忙。更題筆,賀恩師厚福,貴體寧康! 芝蘭碧玉繁昌。扶後輩、才華時奮昂。讚文稱世寶,楓紅漢地;教鞭相導,韻海輕航。雨沐緋桃,露滋丹桂,絳帳華堂語浩唐。遙申禱,願耆年健拔,碩望鏘洋。」
附:江麗珍「壽星明──步韻國才同學恭賀任歐恩師九秩嵩壽」:「東海揚波,南山鶴舞,百卉凝香。適春光漫溢,和風攜暖;關山千阻,致遠情長。輕展霞箋,難成藻蔚,伏案挑燈擇字忙。詞句拙,祝吾師上壽,履健神康。 溫文儒雅言昌。桃李茂、枝繁勁仰昂。更中庸處世,修身立德;筆耕不息,學海浮航。薪火相傳,尊崇古訓,撰得鴻篇頌帝唐。佳期至,寄心香一束,意繫重洋。」
附:許懷嬌「壽星明──步國才學友賀曾老師九秩嵩壽」:「日漸昇華,輕風破暖,椿桂馨香。借春情酬唱,填詞祝語;恩師九秩,儒雅賢長。桃李爭輝,門生玉艷,網貼紛紛賀壽忙。呈辭懇,敬耆英望重,體健豐康。 同堂偕老融昌。最慰是、人和正氣昂。有當今才度,先生模範;弘揚國粹,史漢開航。潤物無聲,滋培竭力,方字詩書讀宋唐。感恩德,愿松林歲月,慶喜洋洋。」
附:蔡麗華「壽星明──步國才同學賀曾任歐恩師九秩嵩壽」:「喜鵲臨窗,黃鸝出谷,紫燕銜香。恰雪城溫煦,春花燦爛;萊庭綵舞,恩義深長。卿月澄輝,壽星明照,華旦祥開慶賀忙。梁歌繞,祝師尊鶴健,歲樂時康。 桐枝擢秀榮昌。真堪悅、凌雲意志昂。憶黌門泮水,栽培桃李;文江學海,指點津航。幾度滄桑,一枝妙筆,抒寫平生詠盛唐。楓情永,自清芬北國,雅韻西洋。」
附:鄭懷國「壽星明──依韻拙和國才同學賀曾任歐恩師九秩嵩壽」:「桃李成蹊,芝蘭馨室,浸浴書香。思無緣立雪,猶驚樹伐;聆聽楓籟,追溯湄長。負笈神州,執鞭佛國,精湛文才釋古唐。好公益,更耆年伏櫪,譽滿華洋。 先生九秩逢昌。眾學子、歡欣興采昂。憶扶南歲月,導師典範;亞歐足跡,學海舟航。翠竹青松,壽翁華誕,仙奉蟠桃鶴舞忙。瑤琴鼓、蕩洲洋丘壑,齊頌寧康!」
壽星明
──步國才原韻感謝端華同學專程來加祝壽
曾任歐(授意盧國才代撰)
二零一九年四月四日
柬越傳薪,黌宮授課,硯墨猶香。憶留京負笈,都城夢遠;回鄉捐獻,湄水流長。執教端華,啟蒙育德,植樹栽培澆灌忙。還記否?縱通宵達旦,體健心康。
春風桃李綿昌。欣化雨、門生氣宇昂。恰老夫九秩,八方申賀;學子三洲,萬里來航。亞歐澳紐,美加法德,喜聚龍廷話宋唐。呈謝意,祝師生情誼,深似汪洋。
九秩鴻儒故國薪傳學子芸芸臨壽宴;
五洲桃李愛城雲集紅楓片片頌師恩。
──恭賀曾老師九秩榮壽愛城龍廷酒樓5月31日壽宴楹聯
2019.04.05
林成輝「曾任歐老師九秩榮壽特輯」編後
二零一九年七月七日
有緣結伴入端華,母校師生似一家。
求學求知情值記,同窗同道誼堪誇。
五洲祝壽初心在,九旬思恩厚義加。
欣輯美圖留史冊,期頤百歲再添花。
庚子二月廿四恭賀曾任歐老師九一榮壽
二零二零年三月十四日
一
去歲恩師壽酒斟,全球學友聚儒林。
獻花贈畫楹聯頌,設宴迎賓詩賦吟。
又值良辰三祝至,正逢夫子九旬臨。
愛城再會何時約,憧憬期頤賀句尋。
二
恩師嵩壽感懷深,九秩頻添樂滿襟。
母校端華成舊夢,儒門桃李報佳音。
任公聲譽功勳榜,曾老仁慈赤子心。
祈盼期頤盟約到,相逢一諾勝千金。
千秋歲
──辛丑年二月廿四恭賀曾任歐恩師九二榮壽
二零二一年四月四日
滿門桃李,遙賀曾夫子。詩友慶,同窗喜。九如松柏健,三祝崗陵美。迎百歲,期頤樂趣伊今始。
互憶端中史,共飲湄江水。師健碩,名遐邇。愛城蘭桂聚,壽宴歡歌起。杯酒敬,南山東海金樽裡。
一九九六年六月廿八日
其一
寶石婚姻四十年,滿門桃李祝師賢。
香山染盡柔情葉,北海齊開並蒂蓮。
五女同心心不老,千星伴月月長圓。
愛城風景留人醉,裁剪飛霞作賀聯。
其二
任重途遙喜締緣,歐風美雨漢聲綿。
如詩如畫瓜藤結,真愛真心水乳連。
意到濃時嫌紙短,生逢亂世幸人圓。
藏書滿屋堪寬慰,共慶金剛鑽石年。
敬和曾任歐老師「慶祝結婚四十週年」原玉
一九九六年十月九日
其一
永結同心四十年,溫馨快樂在人間。
揮毫萬點柔情墨,落筆千聲壯志篇。
如水如冰猶玉潔,真誠真意比金堅。
驀然回首紅塵事,盟訂今生不變遷。
其二
白首齊眉盡是緣,良師有幸娶妻賢。
一生明月清風伴,萬里桃花李樹連。
亂世鴛鴦欣聚合,災餘骨肉慶團圓。
任憑勞怨甘同享,歐美偕遊樂永年。
附:曾習之老師七律「慶祝結婚四十週年二首 」:「其一 京府結婚四十年,滿腔歡樂湧心間。香山共締盟情夜,師大齊書正氣篇;五女辛勤開葉茂,群孫努力扎根堅。愛城重建家園好,從此不須再徙遷。 其二 一意全心喜締緣,謳歌美女秀妻賢。同心同德家園建,真愛真情水乳連;世遇飄搖離與合,生逢動亂別和離。兒孫繞膝堪欣慰,應慶結婚四十年。」
沁園春
──賀《曾習之詩文集─紅楓片片情》付梓
二零零二年三月十二日
巨冊華章,筆調方馨,墨香乍聞。看紅楓片片,山河盡染;彤林疊疊,彩畫初薰。遍處芝蘭,滿門桃李,情繫師生格外親。天涯遠,嘆捧書憶舊,開卷思人。
爭相傳閱詩文。縱倚馬、千言尤率真。讚講壇授課,崢嶸歲月;僑團獻策,叱吒風雲。獨步吟園,同舟韻海,七秩猶存健壯身。填詞頌,祝再添花甲,永葆青春。
東風第一枝
──曾習之老師詩文集《紅楓片片情》編後
二零零二年八月十八日
筆墨留香,詩詞解苦,前塵舊夢多少?松梅劫後逢春,虎口倖存未老。一生閱歷,盡寫入、華章文稿。嘆幾許、離合悲歡,滿卷泣聲歡笑。
最記得、湄江母校。已烙下、雪泥鴻爪。故鄉風雨飄搖,往事雲煙繚繞。紅楓片片,染遍了、錦程花草。喜彙集、心血千篇,讀罷共鳴稱好!
水調歌頭
──賀《曾習之詩文集─紅楓片片情》面世
二零零三年六月廿七日
千里賀辭賦,水調寄詩聲。龍廷親友歡聚、把酒會群英。雅士騷人雲集,盛況空前堪詠,今夜史留名。遙想關山外,夫子盡崢嶸。
春不老,筆長健,譽愛城。紅楓片片、皆是心血化凝成。多少雪泥鴻爪,幾許滄桑變幻,都鑄入真情。書卷欣傳世,捧讀樂無爭。
賀《紅楓片片情》面世二首
二零零三年六月廿七日
其一
夫子著文勤筆耕,紅楓片片見真情。
烽煙經歷難眠夜,墨卷留傳不朽名。
漂泊一生多腳印,吟遊數國遍詩程。
五洲桃李衷心祝,再版新書有共鳴。
其二
良辰吉日好書迎,雅士紛紛匯愛城。
一曲知音千里寄,卅年師德百詩呈。
龍廷此夜傳新著,桃李今朝闢錦程。
遙祝福躬常健朗,等身巨卷最崢嶸。
紅楓片片,彤林盡染,天涯騷客詩書傳世垂加國;
青史悠悠,巨著盈馨,海外鴻儒筆墨留芳郁愛城。
──賀曾任歐老師《紅楓片片情》出版柱聯
2003.05.28
《麗璧軒隨筆》第352篇《雜思》2003.06.13
2003.06.27懸掛愛明頓龍廷大酒樓舞台
敬輓曾任歐老師千古
二零二二年九月廿六日
一
永別宗師,學子靈堂泣灑紅楓淚;
常懷德訓,黌宮校友悲吟薤露歌。
二
母校猶存,育德胸襟義薄雲天長載譽;
恩師已去,樹人功業名垂史冊永流芳。
三
恩師遽去,桃李芬芳,一卷紅楓片片情猶在;
正道長留,功名澹泊,百年青史悠悠德尚存。
四
三生有幸成徒,遠送浮雲思福報;
一日為師若父,遙呈輓帳憶功恩。
鎖窗寒
──敬悼曾任歐老師仙逝
二零二二年九月廿六日
雪域星沉,楓邦雨泣,愛城風吼。曾公永別,霧鎖窗寒知否?向西飛、駕鶴暢遊,登臨上界迎牛斗。料仙鄉此去,瑤池設宴,翰林斟酒。
相守!人長久。讚夫子情深,共偕白首。齊眉梁孟,六十餘年攜手。更滿門、桃李遍天,傳薪大業名不朽。送恩師、句拙言真,覓字將心剖。
敬悼曾任歐老師次韻懷國兄
二零二二年九月卅日
淨土遼遙通極界,靈堂肅殺顯遺氛。
青山翠竹翻書憶,白墨紅楓覓字耘。
燃燭低吟噙淚水,焚香獨飲醉昏昕。
不忘校訓千磨礪,常記師恩三沐熏。
附:鄭懷國「敬悼曾任歐老師」:「魁星殞落哀桃李,未到重陽罩霧氛。負笈神州從典範,執鞭佛國力耕耘。青山不去江河影,翠竹長森旦夕昕。湄畔本源思立雪,酹觴遙拜謝三熏。」
註:專修時我與懷國兄都是陳綠波老師那班的學生,陳老師因胃病住院數天,語文課暫由曾老師代課,袁鷹的《青山翠竹》是曾老師唯一教我們的課文。
敬悼曾任歐老師次韻玉瑚學友
二零二二年十月二日
輓幛靈堂留燭影,夕陽斜照送霞暉。
九旬嵩壽多桃李,幾代門生盡古稀。
學子知恩吟悼曲,兒孫盡孝舞萊衣。
祭文撰寫哀聲誦,銘誄焚燒熱淚揮。
附:方玉瑚「敬悼曾任歐恩師」:「星沉月落悲秋雨,露濕風狂歎夕暉。鶴去天寒樓隱約,鷗眠霧重水依稀。哀思鄉夢憐孤枕,痛悼師恩泣素衣。博古知今司教廣,心香一炷淚珠揮。」
鎖窗寒
──曾任歐老師兩週年忌感懷
二零二四年九月廿三日
歲月匆匆,雲煙歷歷,兩秋如昨。師歸淨土,特輯輓聯詩作。嘆滿門、學子哭吟,愛城風雨黃花落。問西天路上,故人還聚?舊朋常約?
騎鶴,逍遙樂。笑塵事悲歡,世情善惡。初心尚在,豈守當年承諾?孝焉存、親眼見之,我哀白髮憐瘦弱。送別時、老淚盈眶,感慨誰能托?