 |
| 加拿大郵政局2013年發行「唐人街牌樓」郵票 |
朋友問我，溫哥華有什麼景點值得一遊？我上網查看資料，然後一一轉發；偶然發現，一個叫「旅評網」的旅遊網頁，在介紹溫哥華唐人街時，附上的圖片竟然是滿地可華埠大牌樓，而非溫哥華的千禧門，令人啼笑皆非！我將這謬誤寄給朋友們，他們的回答是：見怪不怪。有些中國留學生中介還把麥基爾大學從魁省滿地可搬遷到安省多倫多，反正也沒有多少人曾來過加拿大。我手頭上有一本中國鐵道出版社的《加拿大旅行》，張冠李戴，將滿地可聖約瑟大教堂的圖片貼在愛民頓。
 |
| 《加拿大旅社》一書張冠李戴，將滿地可聖約瑟大教堂搬到愛民頓 |
加拿大郵政局在2013年5月1日正式發行《唐人街牌樓》郵票，該套以全國八個城市的八個唐人街牌樓為原型的手繪系列郵票，是當今世界上最大套的中國牌樓郵票，並選在「亞裔傳統月」推出，更顯得意義深遠。這八個城市八個唐人街牌樓，分別是多倫多、滿地可、溫尼辟、溫哥華、愛民頓、渥太華、密西沙加、維多利亞。除了溫尼辟之外，其他七個牌樓我都去過，也拍過照片留念。
 |
| 「旅評網」將滿地可唐人街牌樓搬到了溫哥華 |
1981年加拿大第一座中國牌樓「同濟門」在卑詩省維多利亞建成；
 |
| 維多利亞「同濟門」牌樓 |
1987年緬省溫尼辟一座行人過街天橋「光華門」牌樓建成；
 |
| 溫尼辟「光華門」牌樓 |
1987年安省密西沙加「中國城」牌樓建成；
 |
| 密西沙加「中國城」牌樓 |
1987年10月亞省愛民頓「中華門」牌樓建成；
 |
| 愛民頓「中華門」牌樓(2010.07.19攝) |
1999年9月19日魁省滿地可「唐人街」南北牌樓建成；
 |
| 滿地可「唐人街」牌樓(2018.07.18攝) |
2002年8月1日卑詩省溫哥華「千禧門」牌樓建成；
 |
| 溫哥華唐人街「千禧門」牌樓(2010.07.20攝) |
2005年10月22日溫哥華「中華門」牌樓重修揭幕(該牌樓原於1986年世博會中國館展出，後贈予溫哥華，2001年拆卸重修)；
 |
| 溫哥華唐人街「中華門」牌樓(2010.07.20攝) |
2011年10月14日安省多倫多東區華埠「中華門」牌樓建成；
 |
| 多倫多東區唐人街「中華門」牌樓(2018.06.20攝) |
多倫多中區唐人街「中國門樓」龍柱；
 |
| 多倫多中區唐人街雙龍紅「門」柱 |
2010年10月7日於紀念中加建交40週年前夕，首都「渥太華唐人街」牌樓建成。
 |
| 首都渥太華唐人街牌樓(2016.10.13攝) |
除了加拿大，美國有很多城市的唐人街都有牌樓。首都華盛頓「中國城」牌樓於1986年10月落成，「中國城」三個篆書大字是書畫家吳作人題書；
 |
| 華盛頓「中國城」牌樓 |
舊金山(三藩市)唐人街「天下為公」牌樓於1970年建成，已經半個世紀；
 |
| 舊金山唐人街「天下為公」牌樓(2013.05.21攝) |
洛杉磯唐人街「孟歐之風」牌樓於1994年建成，孟歐是指孟子和歐陽修與他們母親的典故，意在彰顯傳統孝道；
 |
| 洛杉磯唐人街「孟歐之風」牌樓(2013.05.17攝) |
費城唐人街「費城華埠」牌樓於1984年建成；
 |
| 「費城華埠」牌樓 |
波士頓唐人街「天下為公」牌樓於八十年代建成；
 |
| 波士頓唐人街「天下為公」牌樓(2011.12.25攝) |
西雅圖唐人街「中華門」牌樓於2008年2月9日揭幕；
 |
| 西雅圖唐人街「中華門」牌樓 |
芝加哥唐人街「天下為公」牌樓於1975年落成；
 |
| 芝加哥唐人街「天下為公」牌樓(2014.11.28攝) |
夏威夷檀香山唐人街「中國城」牌樓於2004年建成。
 |
| 夏威夷檀香山「中國城」牌樓 |
古巴首都哈瓦那「華人街」牌樓於1997年建成，以紀念華人抵達古巴150週年；
 |
| 古巴首都哈瓦那「華人街」牌樓 |
哥斯達黎加聖何塞「中國街」牌樓；
 |
| 哥斯達黎加聖何瑟「中國街」牌樓 |
阿根廷首都布宜諾斯艾利斯「中國城」牌樓於2009年7月8日落成揭幕；
 |
| 阿根廷首都布宜諾斯艾利斯「中國城」牌樓 |
澳洲雪梨(悉尼)有南半球最大的唐人街，德信街道南北兩端也像滿地可聖羅倫大道有「鍾靈毓秀」和「踵事增華」南北兩牌樓一樣，分別是「通德履信」
 |
| 澳洲雪梨唐人街「通德履信」牌嘍 |
和「四海一家」，於七十年代初建成，兩旁楹聯冠「德信街」之名為鶴頂格：「德業維新萬國衣冠行大道，信孚卓著中華文物貫全球」。
 |
| 澳洲雪梨唐人街「四海一家」牌樓 |
墨爾本有西方世界所有城市中最長的一條唐人街，長約一公里，有四座牌坊立於入口處；1985年11月，在唐人街空地上，豎立起一座仿南京朝天欞星門的牌坊，是紀念維多利亞建州150週年時江蘇省贈送墨爾本市政府的禮物。
 |
| 澳洲墨爾本牌坊 |
阿德萊德唐人街有南北兩座牌樓，北門「唐人街」牌樓建於1984年，而南門「中華門」牌樓於2004年10月2日落成揭幕；
 |
| 澳洲阿德萊德唐人街牌樓 |
帕斯唐人街「六合同春」寶塔牌樓建於1980年；
 |
| 澳洲帕斯唐人街「六合同春﹞牌樓 |
堪培拉唐人街有「中華門」牌樓；
 |
| 澳洲堪培拉唐人街「中華門」牌樓 |
布里斯班唐人街有兩座「中國城」牌樓；
 |
| 澳洲布里斯班唐人街「中國城」牌樓 |
黃金海岸唐人街也有「中國城」牌樓。
 |
| 澳洲黃金海岸唐人街「中國城」牌樓 |
英國倫敦唐人街有三座「倫敦華埠」牌樓，分別建於1985年和1987年，兩根柱子上的楹聯是：「倫肆遙臨英帝苑，敦誼克紹漢天威」，「華堂肯構陶公業，埠物康民敏寺鐘」；
 |
| 英國倫敦唐人街「倫敦華埠」牌樓 |
曼徹斯特唐人街有「曼徹斯特中國城」牌樓；
 |
| 英國「曼徹斯特中國城」牌樓 |
紐卡斯爾(紐卡素)唐人街「中國城」牌樓宏偉壯觀；
 |
| 英國紐卡素唐人街「中國城」牌樓 |
利物浦唐人街「中國城」牌樓是全歐洲最大的。
 |
| 英國利物浦唐人街「中國城」牌樓 |
荷蘭「海牙唐人街」龍柱牌樓於2010年落成揭幕；
 |
| 荷蘭「海牙唐人街」牌樓 |
德國法蘭克福「春華園」巨型石牌坊建於1988年；
 |
| 德國法蘭克福「春華園﹞牌樓 |
德國曼海姆「多景園」大牌樓建於2001年9月。
 |
| 德國曼海姆「多景園」牌樓 |
日本橫濱中華街「善鄰門」牌樓於1955年建成，如今，中華街東西南北四個門都有一座「中華街」牌樓，加上街裡牌樓一共十座；
 |
| 日本橫濱「中華街」牌樓之一 |
神戶中華街「長安門」牌樓建於19世紀明治初年，「西安門」牌樓建於2005年；
 |
| 日本神戶「西安門」牌樓 |
長崎新地中華街四個入口「青龍門」、「白虎門」、「玄武門」、「朱雀門」」四座牌樓建於1972年。
 |
| 日本「長崎新地中華街」牌樓 |
韓國仁川「中華街」三個牌樓(大木牌樓、小木牌樓，石牌樓)建於2002年；
 |
| 韓國仁川「中華街」牌樓 |
釜山「上海門」牌樓為上海市所贈。
 |
| 韓國釜山「上海門」牌樓 |
馬來西亞吉隆坡中國城有「茨廠街」牌樓；
 |
| 馬來西亞吉隆坡「茨場街」牌樓 |
菲律賓馬尼拉有「中菲友誼門」牌樓、「王彬北橋」牌樓、「親善門」牌樓；
 |
| 菲律賓馬尼拉「中菲友誼門」牌樓 |
 |
| 菲律賓馬尼拉唐人街「中國城」牌樓 |
新加坡有「虎豹別墅」牌樓；
 |
| 新加坡「虎豹別墅」牌樓 |
泰國曼谷唐人街有「崇揚聖德」牌坊。
 |
| 泰國曼谷「崇揚聖德」牌樓 |
非洲毛里求斯路易港「唐人街」牌樓建於1997年；
七千餘名來自保定的農民在非洲17個國家建立了28個「保定村」，加納有「保定村」牌坊。
 |
| 《中國牌坊文化》一書封面 |
2010年底曾於香港買到一本《中華牌坊文化》，裡面介紹中國歷代數千牌樓，資料齊全詳盡，體系完備，值得收藏。可以預見，隨著潮流趨勢所向，牌樓在海外必將日益繁衍風行，遍及每個有華人居住的角落。
(2019.03.28《華僑新報》第1466期)
附：
敬讀盧茵《牌樓》
李錦榮
牌樓文化本源豐，細讀師文詮釋中。
歷史多方成縮影，人間共體現靈功。
孟歐呈孝時空聚，天下為公同濟崇。
海外寄居迎六合，何分彼此度春風。
讀「麗璧軒隨筆」《牌樓》讚詠
伍兆職
盧茵隨筆述牌樓，細看有如親自遊。
新報鴻文誠甚雅，臉書相片更加優。
奇工奇藝皆頭等，古色古香稱一流。
各處華城均壯麗，中華文化冠全球。
