 |
| 盧森堡ibis宜必斯酒店 |
未6點便醒來，寫日記，6點半到樓下餐廳用早餐，然後返回房中收拾行李。我將德國科隆大教堂、波恩市政廳、特里爾大黑門等旅遊照片貼上「臉書」。8點前到大堂集合，巴士先去另一家酒店接部分團友，8點半才來接我們。
 |
| 我們住的酒店就是建立在煉鋼廠舊址 |
 |
| 盧森堡的巴士 |
 |
| 盧森堡的Vel'Hoh!單車，市區內一共有 72 個站。 |
 |
| 盧森堡是單車友善城市，有完善的單車路，旅客日租只需€1。 |
 |
| 盧森堡Bofferding啤酒 |
 |
| 盧森堡Pétrusse Express佩特羅斯城市觀光列車 |
盧森堡是現今歐洲大陸僅存的大公國，整個國家都是森林大公園，東西50公里，南北50公里，人口50萬，人均GDP全世界排名第一，也是唯一超過十一萬美元的國家，是歐洲富國，居民說法語，中國銀行在歐洲第一家分行就在盧森堡市。我們住的酒店就是建立在煉鋼廠舊址，盧森堡煉鋼技術世界一流，全球最大的鋼鐵公司安賽樂米塔爾Arcelor Mittal的總部就在盧森堡。
 |
| 盧森堡憲法廣場上藍白紅國旗 |
 |
| 盧森堡Pont Adolphe阿道夫橋 |
 |
| 團友黃楚凰和她的母親合影 |
離開酒店去首都盧森堡市，泊車後先在峽谷拍照，然後沿著古要塞步行。盧森堡市是盧森堡大公國的首都，是世界最富有的城市之一，已發展成為銀行、經濟和行政中心。盧森堡是歐盟多個下設機構的所在地，包括歐洲法院、歐洲審計院、歐洲投資銀行，被稱為繼比利時布魯塞爾和法國斯特拉斯堡之後的「歐盟第三首都」。
 |
| 盧森堡憲法廣場 |
 |
| Gëlle Fra紀念碑由盧森堡著名藝術家Claude Cito創作 |
 |
| 12米高的Gëlle Fra紀念碑 |
 |
| 每年10月10日國家紀念日，盧森堡政要都到此獻花。 |
 |
| 陣亡將士紀念碑底座 |
盧森堡憲法廣場Palace de la Constitution，位於老城區的Pétrusse Valley佩特羅斯山谷，廣場上最明顯的標誌是一座「陣亡將士紀念碑」，於1923年完工，當時是為了紀念一次世界大戰中所陣亡的3000名盧森堡士兵。陣亡將士紀念碑又稱 Gëlle Fra蓋法紀念碑，12米高的方尖碑上有一個金色少女雕像，身體微彎抬起雙手獻上月桂樹花環；在方尖碑下方，有兩個青銅雕像，一個躺在石板上，另一個坐在旁邊哀悼。
 |
| 風景如畫的Alzette valley阿爾吉特河谷 |
 |
| 走在拱形門造型的橋上，清楚地見到要塞的高落差之險峻地形。 |
 |
| 盧森堡城風景走廊 |
 |
| 尖塔的建築是聖若望教堂 (St Jean du Grund) |
 |
| 風景如畫的Alzette valley阿爾吉特河谷 |
 |
| 低處的地方叫Grund區，沿著阿爾澤特(Alzette)河岸所興建。 |
 |
| 盧森堡要塞防御工事有三道護城牆，24座堅固的堡壘。 |
 |
| 盧森堡城風景走廊 |
 |
| 美麗的盧森堡，處處是景點。 |
 |
| 城堡環形的城牆 |
 |
| 居高臨下俯瞰貝克要塞 |
 |
| 與團友黃楚凰之母親合影 |
 |
| 這個城堡建於963年，已經超過1050年歷史。 |
 |
| 城堡被列入聯合國教科文組織世界文化遺產 |
整個城市被阿爾澤特河(Alzette)和佩特羅斯河(Pétrusse)隔成兩部分。佩特羅斯大峽谷又被稱為盧森堡大峽谷，是盧森堡市新老市區的天然分界。因為大峽谷的百米寬度和60米的深度，盧森堡在歷史上一直被視為軍事重地。公元400年，羅馬人建要塞，名為Lucilinburhuc盧西林堡胡克。963年，阿登伯爵之弟西熱弗魯瓦一世Sigefroid I 購得要塞，並重建城堡，取名盧森堡。大約用了一個世紀的時間，在城堡的西側修建了環形的城牆。盧森堡地處德法之間的交通要道，地勢險要，在其後被勃艮第人、西班牙人、法國人、奧地利人和德國人的佔領時期不斷擴建，整個防御工事有三道護城牆，24座堅固的堡壘，還有23公里長的地道網和暗堡，可以隱藏上千士兵和他們的馬匹。此外設還有工廠、廚房、麵包房和屠宰房等。被譽為「北方的直布羅陀」。到了1860年，由於盧森堡奉行中立政策，開始用了16年時間拆遷城堡。在世界大戰期間，使近三萬五千人躲過了空襲和炮轟。現在城堡被列入聯合國教科文組織世界文化遺產。
 |
| 護城河堡壘遠眺阿道夫橋 |
 |
| 美麗的盧森堡山谷 |
 |
| 阿道夫橋是當時世界上最大跨度的石拱橋 |
 |
| 與團友黃楚凰和她的母親合影 |
 |
| 背面高塔是盧森堡國家儲蓄銀行Banque et Caisse d'epargne de l'etat |
盧森堡城圍繞大河谷兩側而建，由110多座大小橋樑相連，其中最著名的是女大公夏洛特橋Pont Grande-Duchesse Charlotte、阿道夫橋Pont Adolphe、帕塞雷爾橋Pont Passerelle。阿道夫橋在1990年至1903年大公爵阿道夫統治時期建成的，橋寬17.2米，高42米，全長221米，橋的下方為佩特羅斯河谷(Vallee de la Pétrusse)。此橋的建成在當時引起不小的轟動。因為其橋拱最大跨度達85米，是當時世界上最大跨度的石拱橋。
 |
| 盧森堡夏洛特橋郵票 |
 |
| 盧森堡夏洛特女大公郵票 |
夏洛特女大公享有90高齡，統治盧森堡亦達近50年，夏洛特橋建成於1966年，又稱彩虹橋，它紅色的橋身像一道彩虹跨越大峽谷。長355米，寬25米，高85米，為全鋼結構橋。
 |
| 盧森堡紐蒙斯特修道院Neumunster Abbey 其實叫做聖若望教堂 |
 |
| 原來的修道院於1542年被拆除，這座新的修道院是1606年建造的。 |
 |
| 在很多地方都會看到聖若望教堂 St Jean du Grund 的尖塔 |
 |
| 而這裡的每棟建築都是經過規劃的鐵灰色屋頂 |
 |
| 蔚藍的天空下寧靜的盧森堡紐蒙斯特修道院 |
 |
| 紐蒙斯特修道院平面圖 |
 |
| 與團友黃楚凰之母親合影 |
盧森堡紐蒙斯特修道院Neumunster Abbey名稱其實叫做聖若望教堂 St Jean du Grund ，位於河谷的Grund區，在很多地方都會看到聖若望教堂尖塔的身影。原來的修道院於1542年被拆除，這座新的修道院是1606年由僧侶建造的，後又被火燒毀，在1720年在同一地點重建了幾個擴建部分。在法國大革命期間，作為監獄和警察局，後來成為普魯士的軍營，二戰時期又成為政治反抗者的監獄。盧森堡著名的雕塑家Lucien Wercollier Cloister將他的作品展示在修道院裡。
 |
| 盧森堡老城區 |
 |
| 聖母大教堂始建於1613年 |
 |
| 盧森堡第一座猶太教堂Lamas Ora 始建於 1894年 |
老城區街道狹窄，建築古樸，保存眾多中世紀時期古建築，如大公宮殿、聖母大教堂、市政廳、首相府等。聖母大教堂Cathedrale Notre-Dame始建於1613年，在憲法廣場旁，最顯眼的就是突出的尖塔，為哥德式建築。是盧森堡唯一的一座主教座堂，也是盧森堡大公及家族的墓室所在。盧森堡第一座猶太教堂Lamas Ora(希伯來語，意為「光之山」或「盧森堡」) 始建於 1894年。
 |
| 威爾海姆二世國王的騎馬雕像 |
 |
| 威爾海姆廣場Place Wilhelm II |
威爾海姆廣場Place Wilhelm II是以威爾海姆二世國王的騎馬雕像而得名，這個國王曾經既是荷蘭國王，同時兼任盧森堡大公。
 |
| 盧森堡大公宮始建於1572年 |
 |
| 盧森堡大公宮十分平民化，不見戒備森嚴的衛兵，只有兩名崗哨。 |
 |
| 在1572年至1795年期間，大公宮曾是盧森堡市的市政廳。 |
 |
| 盧森堡大公宮的後門也沒有衛兵把守 |
盧森堡大公宮Palais grand-ducal 始建於1572年，在1572年至1795年期間，大公宮曾是盧森堡市的市政廳，1890年後，這裡成為盧森堡大公的宮殿。
 |
| 盧森堡市政廳始建於1830年 |
 |
| 市政廳的兩尊獅子像 |
 |
| 盧森堡市政廳建築古樸 |
 |
| 盧森堡市政廳其外觀是新古典主義風格 |
 |
| 描繪狐狸史詩聞名的盧森堡作家和詩人羅丹日Michel Rodange紀念泉 |
盧森堡市政廳Hôtel de ville de Luxembourg共有二層，其外觀是新古典主義風格，始建於1830年，1838年竣工，在1938年，市政廳入口添加了奧古斯特·特雷蒙Auguste Trémont設計的兩尊獅子像。在市政廳旁有一飲水處，上面有一隻狐狸，原來是紀念以描繪狐狸史詩Renet聞名的盧森堡作家和詩人羅丹日Michel Rodange。
 |
| 背後是聖米歇爾大教堂 |
 |
| 聖米歇爾大教堂 |
 |
| 聖米歇爾大教堂 |
聖米歇爾大教堂Église Saint-Michel de Luxembourg，始建於987年，多次被毀，羅馬式和巴洛克式的建築風格，現在外觀是1688年修建。
憑弔古蹟，懷古沉思，感慨一番。又去參觀王宮、教堂、歐戰紀念碑等，在小店子買飲料、冰條、盧森堡磁貼等。
 |
| 峽谷切穿雕壘高，繞山要塞城牆老。 |
詠盧森堡
歐洲公國盧森堡，此地隱居風景好。
峽谷切穿雕壘高，繞山要塞城牆老。
千年屏障廢墟留，一水環圍遺產保。
防禦工程技藝精，人間仙境和平島。
歐洲公國盧森堡，此地隱居風景好。
峽谷切穿雕壘高，繞山要塞城牆老。
千年屏障廢墟留，一水環圍遺產保。
防禦工程技藝精，人間仙境和平島。
 |
| 在休息站吃午餐 |
離開盧森堡，一路向西，很快就進入法國。中午12點在Saint-Privat-La-Montaigne吃午餐。我們將昨天在科隆買的兩個德國火腿麵包拿來充飢，買兩杯Expresso和一瓶礦泉水8.50€，惠茵買一盒Cornet 8 Choupettes 爆玉米9.90€帶回給嘉珮。
 |
| 參觀有八百年歷史的Notre-Dame de Reims蘭斯聖母主教座堂 |
 |
| 1991年聖母主教座堂被列為世界文化遺產 |
 |
| 由於城中並無高大的建築，教堂更有拔地而起的氣勢。 |
 |
| 蘭斯聖母主教座堂與巴黎聖母院十分相似 |
 |
| 法國十大教堂，我還欠幾座未遊覽？ |
我們在下午兩點半於Reims附近的Les Petites-Loges上廁所，冒雨返回巴士，3點前抵達蘭斯Reims，氣溫27度。步行去參觀有八百年歷史的Notre-Dame de Reims蘭斯聖母主教座堂，在法語裏，「教堂」有3個詞，église是通稱，常指民間的小教堂，Cathédrale指主教座堂，Basilique則是最高等級的宗主聖殿。巴黎聖母院屬於主教座堂。在法國，除巴黎聖母院之外，還有蘭斯聖母大教堂(從亨利一世到查理十世的加冕之地)、沙特爾聖母主教座堂(保存了聖母瑪利亞曾經穿着的聖衣)、亞眠聖母大教堂(法國最大的教堂)、魯昂聖母大教堂(法國最高的教堂)等知名教堂，均具有悠久的歷史和重要的宗教地位。
 |
| 蘭斯聖母主教座堂就是一座精美絕倫的藝術品 |
 |
| 蘭斯聖母主教座堂的雕刻非常精細，共有雕塑2302尊。 |
 |
| 1991年聖母主教座堂被列為世界文化遺產 |
蘭斯聖母主教座堂建於1211年，1275年竣工，高81米，最初設計是120米，巴黎聖母院亦是仿照其建造，主教座堂內部長138.75 米，寬30米，高38米。主教座堂大部分完成於13世紀末，只有西立面建於14世紀。大教堂前有一個開闊的廣場，由於城中並無高大的建築，教堂更有拔地而起的氣勢。南鐘樓有兩口大鐘，其中「夏洛特」重約11噸。法國有25位國王在此加冕，素有「加冕之城」的美譽；其中最有名的一次莫過於1429年聖女貞德護送查理七世來此舉行加冕儀式，惟一例外的是，自封為皇帝的拿破侖在巴黎聖母院加冕。1991年，聖母主教座堂Cathedrale Notre-Dame、塔烏宮Palais du Tau和前聖雷米修道院Abbaye Saint-Remi這三座建築被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
 |
| 這尊「微笑天使」被稱為「蘭斯的微笑」 |
 |
| 大教堂內外佈滿雕塑 |
 |
| 以聖經故事為主題的雕塑 |
 |
| 聖徒雕塑 |
 |
| 聖徒雕塑 |
 |
| 整個大教堂就像一座博物館 |
 |
| 如何解讀教堂兩千多尊雕像？ |
 |
| 應該買一本專門介紹雕塑的書逐一研究學習 |
 |
| 世界著名教堂，我一共見過幾座？ |
 |
| 臨別時再拍些留念 |
整個大教堂就像一座博物館，教堂內外佈滿了以聖經故事為主題的雕塑，共有雕塑2302尊，這些雕塑一直到13世紀末才告完成。環繞著正門有一組雕塑以時間順序，按照逆時針的方向排列，如同連環畫一般展現了耶穌誕生前後的故事。在教堂兩千多尊雕像中，那尊造型極為生動的「微笑天使」雕像，由於神情甜美，造型極為生動，現今已經成為蘭斯城的象徵，被稱為「蘭斯的微笑」。
 |
| 牆壁門窗留彈孔，鐘樓浴火再生宜。 |
蘭斯留影
返回法國到蘭斯，聖母教堂宏偉奇。
廿五君王加冕處，十三世紀竣工時。
戰爭凶狠摧殘惡，天使柔情微笑慈。
牆壁門窗留彈孔，鐘樓浴火再生宜。
廿五君王加冕處，十三世紀竣工時。
戰爭凶狠摧殘惡，天使柔情微笑慈。
牆壁門窗留彈孔，鐘樓浴火再生宜。
 |
| 在紀念品商店買磁貼和一包香檳酒糖果 |
 |
| 來蘭斯前途經香檳區 |
我們在附近一家紀念品商店買磁貼和一包香檳酒糖果21.50€，大約3點半回到巴士上。雖然蘭斯屬於香檳地區，但我們沒有去品嚐香檳，1891年馬德里協定和後來的凡爾賽條約、歐盟法庭判決，只有在法國香檳原產地出產的氣泡酒才可以稱為香檳。
 |
| 景秋接我們，車子在艾菲爾鐵塔下穿過 |
離開蘭斯，踏上返回巴黎的歸途，我們按規定每人每天付給導遊和司機4€，4天一共32€，我們給了40€，感謝張斌負責任的為團友講解每個景點，妥善安排49位團友住宿；感謝司機長途開車、安全駕駛和辛勞搬行李箱。團友們互相交換微信，傳送集體合照，希望下次有緣再相聚。
我們在6點15分平安抵達巴黎會議中心。景秋夫婦來接我們返回13區，一倒下床就睡去。
我們在6點15分平安抵達巴黎會議中心。景秋夫婦來接我們返回13區，一倒下床就睡去。
 |
| 到附近一家「華都」吃晚飯 |
 |
| 牛肉碌叻飯，泰國獅子啤酒，牛肉丸河粉、炸春卷和三色冰。 |
 |
| 結束荷比盧德之旅，是應該喝一瓶！ |
醒來已經9點多，步行到附近一家「華都」吃晚飯，我吃牛肉碌叻飯，一瓶泰國獅子啤酒，惠茵喚牛肉丸河粉、炸春卷和三色冰，30.70€加小費32€。在對面麵包店買牛角包、蝴蝶餅。
回到住所後，與嘉珈通視像電話，看到小可兒可愛的笑臉和如鈴笑聲，我們旅途中的疲勞頓時全消失。嘉珈說小可兒在托兒所很乖，很聽話，肯吃、肯玩、肯睡，叫我們放心去遊覽，不必牽腸掛肚。
今天走了5.4公里8464步。
附：
敬讀白墨《歐洲之旅其七》
李錦榮
杳茫隱現意無名，思古如詩境入情。
堡壘何崇英氣喘，公園殊偶白雲生。
蘭斯雕刻靈飄逸，法國風姿景縱橫。
視像可兒微笑臉，旅途安穩樂盈盈。
