第966篇：《夢湖》

《夢湖園》一書封面

故鄉山水夢湖遊，一銷去國離愁。滿城風雨鎖紅樓，牆內春柔。
柳岸蝶飛鳥囀，鯉塘月照荷浮。世間仙境此園求，畫裡停留。

 ──《畫堂春》遊滿地可夢湖園1996.05.07

到滿地可(蒙特利爾)旅遊，除了皇家山、舊城區、唐人街、奧林匹克運動場，還有全球第二大的植物園(規模第一大在英國倫敦)，而夢湖園就座落在植物園中。朋友問我，「夢湖」這詩意的名字，讓人想起Montréal之外，是否還有別的典故？我於是從書架上取出嘉明麗Emilie Cadieux女士贈送的《夢湖園》一書，告知好友，滿地可和上海於1985年5月14日結為姐妹城市，「夢」是蒙特利爾市外文字首Mont的諧音，「湖」是上海市俗稱「滬」的諧音。嘉明麗曾在天津南開大學留學三年，能操一口流利普通話，目前是蒙特利爾植物園夢湖園文化專員。

2005.10.21夢湖圓花燈展

第965篇：《女雄》

彙編《人物生歿錄》過程中，蒐集政壇女傑，公諸同好。本欄寫過《女流》、《女人》、《女揆》，簡單介紹著名女中豪傑。今期這篇《女雄》，將世界各國女性總統、總督、總理全部羅列出來，供諸君參考。女皇將在另一篇專文彙編。

第964篇：《留言》

隨著科技日漸發達，回到家急忙聽電話錄音成了歷史，留言已經從手機到微信，從語音到影像，從文字到圖案。自從視像電話普及之後，想彼此見面，不再只限於Skype，還可以在WhatsApp、WeChat、FaceTime等通過Wi-Fi免費使用，過去把整週薪金交長途電話費的日子已一去不復返。拜科技所賜，有來電顯示，知道來者是誰，很多人寧可讓對方留言也不喜歡接聽電話，如今，留言越來越多，也越來越長。留言的好處是，如果聽不明白，可以重覆再聽幾遍，而不必擔心耳朵不靈或英法語聽不清楚；特別是對方留下聯絡方式，如日期時間、電話號碼，可以詳盡寫下，避免出錯。

第963篇：《退休》

時間的腳步沒有一分一秒停留，不管你願不願意，年老退休的事實還是會到來。對於五十年代出生的一群，如今都在65歲邊沿徘徊，朋友中有的提前退休，到處遊山玩水，有的雖然接近七十，仍然努力工作；有的為子女看孫子，養完第二代又顧第三代，永不言退；有的退而不休，每天忙這忙那的，又參加社團活動，又去做義工，又到教會，自謙的稱之「無事忙」。話又說回來，能健康的活到65歲退休年齡，安度晚年，樂享清福，已是上天的恩賜！君不見多少人壯志未酬，英年早逝，或身罹絕症，藥石難醫；或突遇天災，慘遭不測；或歷經戰火，飲恨歸西；或飛來橫禍，意外身亡。所以，千萬不要抱怨，不是每個人都有資格能成為老人。能晉升長者，告老退休，是福氣也！

端華同學唱酬錄之六十三：詠雛鴿

天成一愛窩(江麗珍攝)

幼雛

江麗珍

庭外盆沙暖，天成一愛窩。

東君催萬物，匹鳥樂廝磨。

浴日黃雛降，臨風緞羽多。

啾啾猶在耳，展翼覓婆娑。

第962篇：《瑣談》

這十天沒有開車，每天和老伴去公園散步，走了三千多步就到附近的麥當勞吃早餐，每次總是聽到鄰座一群退休老人在喝咖啡閒聊，見多幾次也就熟絡了。他們的話題還真豐富，海闊天空，東拉西扯，從門前草坪如何除雜草，到哪一種花應該種在樹蔭下，哪一種花必須有充分陽光；從加幣對美元匯率暴跌、物價不斷上漲，到哪一家超市在大減價。而聊得最多的，還是老年人的體康問題。