 |
| 2016.04.03張明瑞教授(中)拜訪潮州會館，與吳為強(左二)等合影 |
4月3日(星期日)上午，我陪「人造細胞」發明者、出生於汕頭的張明瑞教授拜訪魁省潮州會館，與眾理監事飲功夫茶、聊天。張教授參觀了掛在牆上歷任會長肖像，由現任會長吳為強逐一向貴賓介紹，當時沒有立刻記錄下來，回來後我才翻查檔案整理，將歷屆會長資料補上。第一屆：陳志遠；第二、三屆：林大松；第四、五、六屆：王和協(已逝)；第七、八、九屆：張盛典；第十、十一屆：黃美全；第十二、十三屆：許展雄；第十四屆：吳為強。永遠名譽會長：方僑生、李政文。
張教授全程以潮語交談，雖然來加拿大超過60年，鄉音無改，對家鄉仍然印象深刻。潮州人的團結互助、刻苦打拼精神，享譽古今中外，不管遇到什麼爭執，只要提到：「二家同同，都是潮州人」，就大事化小，小事化無。吳為強說，他做了會長，才真正感受到潮州精神的可貴，每次開會，大家非常融洽和諧，決議通過，十分順利，只要對鄉親有利，出錢出力，任勞任怨，沒有問題。
像潮州會館那樣上下同心的社團，相信應該是魁北克中華詩詞研究會。上週六與譚銳祥壇主、伍兆職詩翁相約到福臨門飲茶暢敘，對「詩壇」復刊15期來的蓬勃發展交換意見。譚公逐一瞭解各位詩友的近況，我有問必答，從九五高齡黃國棟詩翁筆耕不輟、詩稿常傳，到吳永存詩翁虛齡九十，靈感奔放；從才女紫雲、懷素去年赴台北出席第35屆世界詩人大會，問及今年第36屆在捷克布拉格舉行，有誰會參加？又問及久未寫詩的九一宿儒雷一鳴詩翁，以及雪梅兄。在國內的鄭石泉詩翁、劉家驊詩兄，一直都有新作寄來，從未中斷。還提及溫莎的馮雁薇女史和遠在溫哥華的李錦榮詩兄，我告知馮女史寄了手書詩稿，也有電郵投稿，十分難得；李錦榮詩兄每週都將其書法墨寶掃瞄寄來，他的「千字文詩課感」也一直在寫，我都貼在「詩壇」上。譚公頗感興趣的，是端華同學中湧現了一批生力軍，他們在姚洪亮學長帶領下，步韻唱酬，寫出一片天地，由於《華僑新報》版位有限，我已在「無墨樓‧麗璧軒」博客上開闢「端華同學唱酬錄」專供學友文場馳騁、步玉聯珠。
 |
| 2016.04.23與譚銳祥壇主、伍兆職詩翁於福臨門酒家飲茶時合攝。 |
好友來電話，一聊就是近三個鐘頭，天南地北，東拉西扯，無所不談。問及我的右肩膀，我說自從去年11月20日到聖瑪麗醫院為撕裂之韌帶做微創手術後，每週三次物理治療，但似乎沒有多大起色，胳膊無法提起，洗澡時想在腋下塗香皂也有困難。女兒陪我去見骨科醫生幾次，回答幾乎是一樣：慢慢來，不要急！我告訴醫生，手一伸直，就沒有力氣，他說，這是正常，你只能用左手。一年後如果依然不能康復，我會寫評估，宣告右肩「殘廢」，到時再向工廠老闆索取賠償。我現在還未恢復自由身，每週三次物理治療，每次都要簽名報到，也就是說，不能遠行，哪裡都不能去。
幸好有工傷補償，我可以休閒在家，每兩週會有支票寄來。每逢週末我繼續到麥基爾大學上課。我知道自己是班上年紀最老的學生，逆水行舟，不進則退，所以不敢偷懶，功課都準時交，小組討論也從未怠慢，借了圖書館開會，模擬競選拉票活動，擬訂口號、政綱，向「選民」演講，一絲不茍。兩年來的努力，閱讀原著不成問題，但翻譯詩詞這一關還不行，我必須報讀「英國文學」。
曾經利用週日在女兒律師樓會議室開班教授中文，後來因為韌帶動手術而暫停。日前陪同一位好友到律師樓採訪女兒，我有舊地重遊之感觸。就憑著三腳貓功夫，女兒居然還去上海、北京參加世界傑出華裔青年活動，由於從小只說廣東話，她流利的粵語，到了中國大陸，變得「啞口無言」。她說，在北京，不會說普通話，你是多麼的渺小、可憐！5月28日（星期六）晚上，滿地可華裔青年專業協會在南岸航空學院舉辦一年一度「東方幽蘭晚會」，約六百人出席，她這位YCPA主席，屆時會發表英法語講話，她說只會講一兩句國語、粵語開場白，我笑答：沒問題，因為妳是華裔！
(2016.04.29《華僑新報》第1314期)
附：
敬讀盧茵《縱談》
李錦榮
縱談意切吾深敬，遠古潮州音韻明。
會友同心高詠悅，騷壇百載鑽研宏。
舉頭無礙開懷喜，伸手平安願力呈。
言語天才師本具，詩詞翻譯必將成。
讀盧茵《縱談》有感
鄭石泉
信手拈來任意裁，縱談闊論顯高才。
潮州會館同心結，魁省詩壇異域開。
有志年高攻博學，連心名律撼華台。
病纏痛繞無休息，輯稿三更自個陪。
李錦榮
縱談意切吾深敬，遠古潮州音韻明。
會友同心高詠悅，騷壇百載鑽研宏。
舉頭無礙開懷喜，伸手平安願力呈。
言語天才師本具，詩詞翻譯必將成。
讀盧茵《縱談》有感
鄭石泉
信手拈來任意裁，縱談闊論顯高才。
潮州會館同心結，魁省詩壇異域開。
有志年高攻博學，連心名律撼華台。
病纏痛繞無休息，輯稿三更自個陪。
