今晨六點鐘回來，小女兒正準備出門。我問她需不需要我開車送她去機場，她說已喚了計程車，八點鐘的飛機，飛去魁北克北部希古蒂米Chicoutimi；去年火災被燒燬的乳酪廠已經重建，她和其他幾位同事如今前往處理開工前之準備事項。明天晚上回滿地可，後天一早又要去紐約。我們雖然住在同一屋簷下，每星期見面時間不多，我如今每週工作六天，只剩下星期日才有家庭聚餐，所以一般的應酬我都會推辭。自從兩姐妹週末去唸中文，家裡開始以普通話取代粵語，聽她們發音不正鬧出的笑話，例如「我想問你」變成「我想吻你」，令我們捧腹大笑得人仰馬翻，笑出淚花來。
感恩節是今年最後一個長週末，樂得有三天長假，可以做很多事情。週六晚上赴唐人街紅寶石酒家出席雙十節101週年紀念晚宴，喜逢譚銳祥壇主、伍兆職、吳永存、雷一鳴、譚健民諸詩翁，沒有見到何宗雄校長，非常牽掛他的健康。我與伍老同桌，散席後開車送他回去，一路上我們聊了很多；我那天特地到他家，取了農學博士路志高先生贈送的新著《愛的哲學》（上下），還未抽空細讀，所以未能寫讀後感。我告訴伍老，路先生曾經去過非洲數十個國家，如果能將派駐非洲的所見所聞寫出來，一定是非常難忘的人生閱歷，因為，不是每個人都能有這樣的機會見識非洲大陸。
大女兒臨時抱佛腳，急學普通話，因為她有很多客戶都是說國語，只講粵語是無法溝通的。我說：妳是「近水樓台先得月，向陽花木早逢春」，媽咪的普通話說得那麼好，妳可以天天和她講，而我的潮州口音很重，不可學！但一般平仄和入聲，還是可以幫妳一忙。於是，她要求我陪她看國語版的《西遊記》，還有動畫《孫悟空大鬧天宮》。我一面看一面在笑：這卡通片是律師看的嗎？
上期我的《穿越》登出來後，收到不少朋友的電郵、電話，女兒則有她們的看法：如果回到過去，改變了一些東西，就會改變今天的一切！我不厭其詳追問：改變了什麼？小女兒說：如果柬埔寨沒有發生赤禍，爸爸不會逃亡泰國，媽咪不會去香港，如果媽咪沒有去香港，她的老公一定另有其人，說不定是某少東，你們不會結婚，我們姐妹也不會出生在加拿大。如果爸爸在泰國與老闆女兒結婚，生下的兒女都說泰語，當然不會留學加拿大麥基爾大學，爸爸每天忙著商務，當然不會成為作家，更別指望會寫詩填詞，賺到的金錢會千百萬，但不會去買書，因為老豆已滿身鈔票味！她們不會用「銅臭味」，只用「鈔票味」，也不壞！起碼沒有個「臭」字，因為，別自命清高！我們每天都為稻粱謀，都為這「銅臭」而奔波勞碌，沒有這滿身「銅臭」味，就換不回滿屋「書香」味。
上端華第11屆專修班網頁，讀到同學們的文章，真佩服大家豐富的想像力，令人噴飯之餘，也回味猶甘。他們用「如果」來延續時光倒流的想像空間：1949年，中國結束了抗日戰爭後的四年內戰，國共和談，修改憲法，成立中華民主共和國；1950年，第一屆聯合政府由兩黨及其他黨派有識之士組成；1951年，共產黨宣佈放棄馬列主義，改稱社會民主黨；年底全民普選，國民黨勝出。四年後，社會民主黨執政，中國開始新的經濟繁榮、民主民生民權得到保障與發展的新紀元。1954年，法國在中國協助之下，順利的離開越南，走上非殖民化的道路。同年南北越領導人步中國人後塵，取代保大皇朝，成立共和國。獨立後的印支三邦和整個東南亞在中國經濟的帶動下欣欣向榮，西貢、曼谷、金邊成了東南亞三大明珠。那麼，中國就不會有文革，那麼，印支就不會有越戰，那麼，我們就不會離開高棉。2012年中秋節，十一屆同學在金邊一家大酒家聚會，慶祝畢業四十週年。
多麼美麗的圖畫，多麼好的憧憬，要是歷史能改寫，我寧可留在柬埔寨，不用背井離鄉來到天寒地凍的加拿大。然而，事與願違，陰差陽錯，命蹇事多乖，唯有「認命」！就像江麗珍同學所說的：一個「如果」，改變了全部，改變不了的是：每天，太陽依舊從東邊升起，從西邊落下，改變不了的是：年華似水，我們的青春隨著流逝的時光一點一點消失。語重心長，多麼中肯的論斷。所以，夢醒了，回到現實吧！「流逝的時光一點一點消失」，前面的路還等著我們去走，我們還有明天！
(2012.10.12《華僑新報》第1129期)
李錦榮
零拾多方辯證豐，望崖精進慧情中。
縱橫思考坤維境，穿越言辭剎那弓。
銅臭妙呈形體養，書香超寂性光融。
應緣當下棲「如果」，還有明天前路通。
