 |
| 與大會主席拉可維奇、許之遠老師、詩人非馬於開幕典禮上 |
上星期六(8月27日)晚上，與眾詩友到唐人街金豐酒家出席伍兆職詩翁八秩壽宴。散席回到家已11點，老伴正在為我收拾行李。週日凌晨4點半起床，小女與媽咪送我到杜魯多國際機場。由於一早在網上辦理登機手續，所以很容易便入閘。
順利通過美國海關的安全檢查，到第76號閘門候機室，登上加航第8651號班機，於當地時間上午8點半抵達芝加哥O’Hare國際機場。取了行李，乘搭機場列車由2號大樓前往5號大樓，許之遠老師已經在那裡等我。世界詩人大會派專人來接機，最先抵步除了我們，還有日本、阿根廷、哥倫比亞、智利和美國加州詩人。
由芝加哥北上大約一百公里，便到達威斯康辛州肯諾沙Kenosha市。這是個只有十萬人口的小市鎮，在密西根湖畔，風景優美、寧靜，沒有大城市的喧鬧。我們被送到入住的Best Western港口酒店，先辦理登記，取了掛在胸前的牌子，每人獲派一個藍色大環保袋，裡面有詩集、會議日程表等。中午，各國詩人陸續來到。楊允達院長與我們見面。由於房間必須要等到下午3點才能分配，我與許老師出去市區走走，到附近一家叫Marina Garden的餐廳吃午飯，服務員親切和靄，食物也價廉物美，給我們留下良好印象。我們在一家古董店流連，又逛街又拍照，返回酒店，取了314號房，許老師休息一會，我則享受免費上網。5點許，我們登上大巴士到一家Baker Street酒吧參加歡迎酒會。有夏威夷歌舞表演，場面非常熱鬧。
 |
| 與許之遠老師於肯諾沙市迦太基學院禮堂開幕典禮上 |
星期一(8月29日)，在酒店用早餐後，8點半準時出發，到迦太基學院禮堂出席第31屆世界詩人大會開幕典禮。由2011年威斯康辛小姐唱美國國歌揭開序幕，各國詩人代表手持國旗順序入場，大會主席拉可維奇致歡迎詞，肯諾沙市長波斯曼、楊允達院長等先後致詞，頒發榮譽博士學位和傑出詩人獎。午餐在學院餐廳享用，下午是第一場詩歌朗誦，分成英語組、西班牙語組、華語組。又安排監獄一位犯罪心理學家介紹牢獄囚犯寫的詩篇，印證了詩可以治療心靈創傷，可以令罪犯改過自新，可以使善良的素質昇華，使醜陋的靈魂淨化。詩人，應該是和平的使者。
 |
| 於密芝根湖畔與印度詩人合影 |
5點許才離開迦太基學院，再去參觀展覽，然後回來，在酒店會議廳享用晚餐。飯後，與許老師到湖畔散步，看岸邊垂釣的人是否有收獲。有位仁兄釣到一條大魚，我拿相機拍下這畫面，許老師還吟了「即景」絕句。我們回房，老師從加拿大帶來Jack Daniel’s威士忌，師徒對飲，評詩論道，談世局風雲、人生哲理，獲益極大。
 |
| 酒店附近釣友 |
今天星期二(8月30日)，許老師凌晨4點便起身做運動，我也跟著起床，上網將《鄭石泉詩詞集》逐年貼在「詩壇」網頁上。又將這兩天拍的照片、錄影全儲存進手提電腦中，收到北極狐寄來伍兆職詩翁壽宴之詩友合照，又收到伍老寄來譚銳祥壇主詩作打字稿。許老師散步回來，還給我帶了一份酒店早餐。我們在8點左右集合，先去參觀有百多年歷史的Jelly Belly糖豆工廠，然後再到南北戰爭博物館。
 |
| 和平公園與楊允達院長、許之遠老師、摩洛哥詩人合影 |
在博物館草坪上舉行第二場詩歌朗誦，依然分為英、西、中三個組。許之遠老師將他帶來的《致屈原》新詩集中兩首新詩：「漂水花」和「楓葉」一面朗誦，一面解釋。楊允達院長朗誦他的詩「疑惑」和「抱著我的孫兒」，他的詩原作是用法文寫成，像非馬的詩，非常簡練。他的「疑惑」寫道：「飛機在台北機場降落的感覺真好，因為我又重返青少年成長的老家。可是，這一趟我竟被認作外省人；飛機在武漢機場降落的感覺真好，因為我已回歸七十年前的出生地。可是，在鄉親們的眼裡我是台胞；飛機在巴黎機場降落的感覺真好，因為我已回到塞納河畔自己的家。這兒，法國佬都知道我是中國人。不要管他們叫我外省人，不去理他們呼我是台胞，我是住在巴黎的中國人。三地任我行走，我有我的自由，誰說我有鄉愁？」
我們在博物館用膳，然後進館參觀。下午兩點半回酒店休息，4點吃點小食，5點半集合出發，到密西根湖畔的「和平公園」，除了詩歌朗誦，還有紀念911的舞蹈表演，磚頭堆砌。每位詩人將自己國家帶來的磚塊，堆砌在樹木周圍，包括去年8月智利33名礦工困在700米深的地下69天獲救，從地底下取出的石頭。我看到智利詩人用西班牙語演說時淚流滿面，聯想到很多東西；我想到在死亡線上掙扎的礦工，想到救援人員絕不放棄，對比起草率清場、收拾殘局處理事故，我感觸得幾乎哭了出來，忘了寒冷的湖風吹襲，忘了夜幕降落。肯諾沙市長致詞，再次歡迎世界各國詩人來到小城，他會將這代表每個國家的玫瑰花栽植在「和平公園」之中。
現在是星期三凌晨2點45分，我在酒店中寫下這一篇隨筆。雖然我熄燈，摸黑打字，但敲鍵聲還是把許老師給吵醒了。他現在就坐在我旁邊閱讀詩人贈送的詩集，我也收到十幾本。他隨即口占另一首絕句，要我加在吟釣詩後。並再三強調，師徒之間不應該互相吹捧。還有兩個晚上就離開肯諾沙，前往Milwaukee密爾瓦基，仍有幾場詩歌朗誦會和詩人座談會，閉幕典禮在明尼蘇達的明尼亞波利舉行。9月4日下午4點許才由聖保羅機場飛回多倫多，與許老師辭別後，我繼程返回滿地可。我回到加拿大後，再做個總結。
(2011.08.31於Kenosha酒店314房)
附：
敬讀盧茵《赴會》
李錦榮
師徒心一括時空，赴會尊吟使命崇。
天地正聲文化越，東西幽境宇情融。
遙星無礙和平照，近月團圓原始通。
雲嶺朝陽詩祖慰，水花楓葉妙家風。
