2010年12月1日 星期三

詩詞之旅其四(台北)

2010年12月1日(星期三)台北
酒店附近一家日本餐廳
昨晚回到酒店後就立即入睡,凌晨未3點起來,將這幾天的照片儲存進電腦中。將口袋中所有單據、門票等找出來,補寫我的日誌。不斷陸續收到電郵,我皆一一作答。今早到酒店樓下餐廳用完早餐,然後將日誌濃縮,寫成《麗璧軒隨筆》第734篇《抵步》,寄到報社已經近午,幸好滿地可比台北慢13小時,我寄出時大洋的那一邊還是星期二晚上。
松江路行天宮站

匯豐銀行松江分行
由於手頭上的新台幣不多,我們加拿大國聯銀行的提款卡,其他銀行的櫃銀機不能解讀密碼,只有匯豐銀行可以接受。酒店服務員十分有耐性幫我找出路程最近的匯豐銀行,並打印了一張台北各分行地址給我,方便隨時需要。3人按地圖步行去松江路行天宮站附近,終於找到該分行,可以從加拿大戶口中直接提取新台幣。
忠孝復興站購物中心

台北鼎泰豐分店就在 SOGO裡面

鼎泰豐的師傅在包餃子

台灣啤酒

鮮蝦餛飩
老伴說她只給我帶一套西裝和兩件牛仔褲、球鞋,她要為我買褲子和步行鞋;而她母女決定留下,也要添置一些適合山區的禦寒衣服。我們乘搭捷運去忠孝復興站,那裡的購物中心很大。女兒見到她那本旅遊書介紹的鼎泰豐分店,就在 SOGO裡面,取了號碼,排隊時職員遞上餐單選菜,一輪到我們,甫坐下菜已經弄好端了上來,比加拿大快餐廳還要快。我們喚小籠包、燉湯麵線、醉雞、滷肉片、鮮蝦餛飩等7樣小食,還有台灣啤酒,價格不貴,服務員從未間斷過斟茶,「謝謝」兩個字與笑容永遠不缺,小女兒問我,為什麼她為我們倒茶,還要對我們不停說謝謝?應該是我們謝她才對啊!我在商場裡買到一雙鞋子和一條褲子,修改褲腳只需10分鐘。小女兒買茶具送給她的好友,我怪她不應該買這些又重又怕打爛的禮品。

喚的士返回喜瑞飯店,已經下午4點許,匆匆將行李搬下樓,她們陪我隨車到附近幾個街口的美麗信花園酒店,世界詩人大會接待組工作人員正在為由全球各地來的詩友辦理報到登記手續,到櫃台取房間,我住第516號房,被安排與另一位詩友同房。周小姐向我收取小女和她媽咪從12月3日到7日的所有食宿交通觀光費用,我們必須用美金交付。她們陪我到房間,坐了一會便回去,相約明天上午9點半到美麗信花園酒店集合,一起出席開幕典禮。

我上房間休息,才5點鐘,離歡迎晚會還有一個半小時,於是躺在床上小睡,自今天凌晨3點醒來後,眼睛還沒有一刻合上。酒店的床和枕頭實在太舒服了,我這一「小憩」,竟然睡到不知白天晚上;直到發現身邊有人,我才迷迷糊糊睜開眼睛,原來是剛入住的另一位室友。一看手錶,我才驚慌起身:我的天!已經是晚上9點鐘。這位詩友和我一起下樓,在「雨林」餐廳門口,豎個牌子,寫著「世界詩人大會歡迎酒會」,原來已經結束,但仍然還有不少詩友剛從各地抵達。我們遲來的六、七人被安排進去用膳,是自助餐。大家互相介紹,交談之下,才知悉與我同住的老外,是西班牙詩人路易斯,剛從馬德里抵達台北。他見我帶了手提電腦,立即要求借給他上網寄電郵。他喜歡用法語和我交談,他能講西班牙語、法語、德語、俄語和英語。
西班牙詩人路易斯贈我《德國近代詩人作品精選》

西班牙詩人路易斯在詩集扉頁簽名
他和我談得頗投機,又將一本他於2004年出版的《德國近代詩人作品精選》西班牙文譯本簽名贈送給我,並風趣的說:你必須學會西班牙文!才能讀懂我的詩。我也叫他學中文,將我的詩譯成西班牙文,他似乎當真,還和我取了電郵地址,謂會來加拿大找我。

我打電話到喜瑞飯店給惠茵,她問我今天晚上歡迎晚會的盛況,我說:「沒有誰喚醒我,所以缺席了。事實證明,我一刻也不能離開妳,沒有妳在身邊,我做什麼都出亂子。」

附:
敬讀盧茵《詩詞之旅其四》
李錦榮
晚會雖完詩味延,詩儒大睡觸詩絃。
覺來室友詩軀現,驚起詩靈夢境遷。
中外人詩言語別,古今詩鏡性源連。
棲居地上詩頻化,詩遇神融無盡圓。