然而，在現實生活中，面具的包裝，令臉譜真假不分，忠奸難辨。大智若愚、深藏不露的飽學之士，外表平庸，談吐溫文，你無法猜得出他是什麼來頭。世情看透、歷盡滄桑的年老長輩，沉默寡言，守口如瓶，你根本不知道他是何方神聖。所以，初出茅廬的年青人，總喜歡在長者面前誇誇其談，或舞文弄墨，或炫耀一番，殊不知站在他們面前的，也許是教授，也許是著作等身的作家。
我工廠的工友中，速是寮國前教育部高官，負責統籌全國各中學的政府撥款，寫得一手流利的法文，他臉龐清瘦，蒼顏古貌，退休前一直勤勞工作，從未在工友面前出風頭。剛離職的電機技師，一表斯文，談笑風生，誰相信他曾經殺過人，做了10年牢。說到做牢，我那位危地馬拉新工友，濃眉大眼，面容英俊，迷死多少女孩，他說6月8日要出庭聽法官宣判刑期，原來那個週末被警察收監3天，後來他打電話求朋友拿錢去保釋出來候審。我問他，為何要恐嚇岳母大人，他卻理直氣壯說不是恐嚇，遲早他會殺死那臭婆娘，然後如數家珍細述丈母娘如何惡貫滿盈，罪該萬死。我希望他不要衝動，一天做牢，一輩子有案底，到時入籍拿護照申請美國簽證都有麻煩，那又何苦呢？
猶憶居泰國時，和老闆出席宴會，同席的長者很喜歡和我這年青人聊天，問長問短，還邀我到他家作客，我心有提防，所以敷衍了事。後來他又在另一酒席上見到我，聽說我要拿泰籍護照，他遞了一張名片，叫我去找某某將軍。我半信半疑，把名片隨便塞在口袋裡，直到有一天，我在電視上見到他謁見泰皇，原來是位退役陸軍上將，他叫我去見的某某將軍是他的部下。另一次我參加旅行團去臺灣，和我同房是位泰國華僑，大家同住了十天，我也懶得打聽他是什麼大人物，等到散團回到曼谷，他在機場遞一張名片給我，原來是位米商，還是許多僑團的主席，我後來問老闆是否認識他，老闆睜大眼睛，你怎麼和他睡同一房間，此君來頭不小，他的親家是皇族，經常進出皇宮。
像這樣的經歷我碰到太多，總是一笑置之，管他對方是三頭六臂，反正我無求於人，朋友說我白白放過許多機會，我一點也不覺得有什麼可惜。緣來緣去，何必攀龍附鳳，拉關係找門路？相反，也有些無聊趣事可以一談，多年前有位剛結識不久的朋友一天夜裡來到我家，他一進門就求我一件事：請你在電話裡告訴對方你就是某某！我被搞得一頭霧水，莫名其妙，原來他和朋友相聚，信誓旦旦謂認識我，人家不相信，笑他吹牛，「你憑什麼會認識他？」這下可火了，他就驅車趕來我家，為的就是爭那麼一口氣。我當然只會令他失望，因為我只是個平凡的打工仔，不是什麼名家。
 |
| 比嘉珈小的嘉珮(右)總被人家誤認是姐姐 |
出席過一次晚宴，由於遲到，我被安插在全不認識的一桌，裡面都是來自東南亞的，講柬語的，講越語的，講泰語的，講寮語的，他們以為我是外星人，一定聽不懂他們的齊東野語，我樂得可以只聽不說。直到主人家來敬酒，他是柬埔寨上丁華僑，潮州人，能講寮語，到越南住過，後來又到泰國，太太是廣東人，他一次過用不同方言向席中各人敬酒，然後介紹我給大家結識：你們每人所講的話他全懂。他們愕然：我還以為他是菲律賓人或是印尼人。這場合我除了笑，也頗為尷尬。
小女兒長得世故老成，不論到哪裡，她總被人家誤認是姐姐。而大她4歲的姐姐就經常遇到麻煩，她去酒行買酒，職員要她出示身分證；陪外地來的朋友去賭場，我們3人順利過關，她被擋在門外，掏出證件後，護衛員還用手機召來上司，也許懷疑證件是偽造，她再掏出太陽卡（健康保險卡），被驗明正身，已耽誤了好幾分鐘。和同學去迪士可，也一樣遭到守門的為難，認為不足歲數。最好笑的，是上個月大學開放日，她正在食堂狼吞虎嚥以趕時間上課，只見有位教授來問她：怎麼樣？參觀後是否考慮下學期來報讀？女兒怕拖延時間，只好點點頭，然後趕去課室。下午，那位教授帶了另一群新人進女兒課室，大家面對面，目瞪口呆：「原來妳已經上大學，是提前考上？」她當然不好意思說自己已經幾年前在麥大畢業。而她的男同學也都比她小幾歲，還以為是小妹妹，總想追一追，面對這些小男生，她只說了「我的妹妹比你還大！」唉！果真是「人不可以貌相。」
(2008.04.11《華僑新報》第894期)
附：
敬讀盧茵《貌相》感吟
李錦榮
貌相何曾能絕對，相由意轉亦難遵。
世間臉相雲中變，台上名聲相裡新。
有相如蓮心反黑，無文扮相戲成真。
靜觀人相離虛妄，諸相迴旋智慧身。
感吟盧茵《貌相》
海語
貌相取人千古延，斗量海水從來顛。
形神兼備化新意，天降大才促變遷。
敬讀盧茵《貌相》感吟
李錦榮
貌相何曾能絕對，相由意轉亦難遵。
世間臉相雲中變，台上名聲相裡新。
有相如蓮心反黑，無文扮相戲成真。
靜觀人相離虛妄，諸相迴旋智慧身。
感吟盧茵《貌相》
海語
貌相取人千古延，斗量海水從來顛。
形神兼備化新意，天降大才促變遷。
