小女兒可忙透了，她雖然沒一塊去，卻要取代媽媽的職責，肩負「煮」婦神聖使命。只見她細心取經，一字一句抄下十幾樣食譜，星期一到星期五，每天兩饌一湯，週末、週日到外面吃，也被悉心安排，不得吃巨無霸漢堡包加炸薯條，不得喝汽水，不得這不得那的，儼然像個營養專家。我這從來不入廚的「廚外漢」終於也要接受命令，將擺在桌上的菜加熱，才發覺原來我是那麼愚蠢，連如何使用微波爐這樣最基本的常識也不懂，更別說洗碗機、洗衣機、烘乾機之類了。
大女兒樂透了，她雖然去了四次香港，可每次都是以孩子的身份隨行，這一次真正自己買機票、換外幣，感覺似乎不一樣。她在忙啥？上網查看香港天氣，哇！零上20度，要帶夏天衣服，要帶涼鞋。要嚐試香港風味的大排檔，要拍下街景，每天上網將拍到的照片全部寄回加拿大給我們分享；要帶一本旅遊日記，從第一天開始寫起；要參觀香港證券交易所，了解香港金融股票。
老伴又是千叮嚀萬囑咐的重複說幾遍，出門前要查看爐火，在工廠要小心工傷，週末晚上不許通宵敲鍵，不許整天對著電腦，肚子餓要到廚房找東西吃，感到不適要立即服藥看醫生云云。
星期天一大早起來，將行李搬上車，小女兒哭得像個淚人，這應該是她生平第一次與媽媽分離。我們好言安慰：20天很快就過去，姐姐哄她：我會買個名牌手袋送妳，我每天會給妳發電郵，我會幫妳買Ipod，總算把淚水收起。機場人龍好長，由於是經紐約轉機，必須接受美國海關檢查，所以要提前入閘。早餐吃不出味道，就匆匆動身，機場分手那一刻，小女兒又哭了，我拉她快速離開。9點半的飛機，11點鐘抵達紐約，要等到下午3點才起飛，再搭16小時才能到香港。幸好大女兒買了四本書，可以打發漫長的時間。我們回到家後，才發覺家裡頓時冷冷清清。
 |
| 嘉珈遊香港狄斯尼樂園 |
 |
| 嘉珈與陸國偉舅舅在大排檔飲啤酒乾杯 |
 |
| 嘉珈在香港太平山頂老襯亭 |
而我，每天埋頭於龐大的資料蒐集工作，列印好幾千頁紙，編成了幾本工具書，包括：《當代世界政治人物資料彙編》、《世界各國歷任總統、總理、國家元首、外交部長》、《世界各國政府內閣歷任部長》、《加拿大歷任各省督、省長、市長》、《國際組織歷任負責人名冊》等。
這幾部工具書已編好幾年，就一直沒有時間打印裝訂成冊，趁這段日子哪裡也不出去，閉門造「書」，收獲匪淺。但必須有個先決條件：放縱自己！沒有時間限制，沒有命令下達，想吃就吃，想不睡就通宵伏案，因為健康理由，這「特權」在平時是要申請的，只有這幾天「破例」。
偏偏工廠總是有幹不完的活，天天回到家已是凌晨5點半，糊里糊塗睡它幾個鐘頭，9點就醒來，看昨晚新聞重播，11點打電話去香港閒聊，12點邊吃飯邊看香港新聞，搞一會詩詞打字，下午兩點再睡一會，4點鐘小女兒會打電話喚我起身，料理便當趕去上班。誰知昨天電話沒有響，我也沒有預設鬧鐘，一覺醒來，已經快5點，就算能飛也遲到，工頭笑著問我：老婆不在，整夜沒回家？剛從二奶家來？我支吾以對，才發現自己的狼狽樣：鬍子沒刮，散髮鬆卷，倒真像隻醉貓。這才發覺我原來不是什麼都能幹，沒有老伴這一家之「煮」，一切都變得亂七八糟。
(2006.03.31《華僑新報》第788期)
附：
讀盧茵《小別》有感
李錦榮
回家頓覺冷清清，深喻乾坤藏至情。
母子遠違多憶記，夫妻小別勝初傾。
尋根才悟他鄉薄，事父終成孝義盈。
恆審思量心不隔，接機一瞬大相迎。
讀盧茵《小別》有感
鄭石泉
夜讀華章羨慕生，一篇「小別」見真情。
叮嚀脈脈溫馨現，囑咐諄諄愛意呈。
女孝踐行彈熱淚，父慈勞作忍哀聲。
世間若得皆如此，怎有家居不太平？
讀盧茵《小別》有感
李錦榮
回家頓覺冷清清，深喻乾坤藏至情。
母子遠違多憶記，夫妻小別勝初傾。
尋根才悟他鄉薄，事父終成孝義盈。
恆審思量心不隔，接機一瞬大相迎。
讀盧茵《小別》有感
鄭石泉
夜讀華章羨慕生，一篇「小別」見真情。
叮嚀脈脈溫馨現，囑咐諄諄愛意呈。
女孝踐行彈熱淚，父慈勞作忍哀聲。
世間若得皆如此，怎有家居不太平？
