為期一個月的長假，本來可以到處去跑，可惜眼睛動了手術後，不宜開車外出，躲在家裡整整一個多星期，偶爾到後園，也要戴墨鏡，又不能低頭俯身，相當不便。由於左眼不能碰水，當然無法游泳。而剛開始那幾天，連電腦也被列入不宜接觸的黑名單之內。平時不放心坐女兒的車，如今也要乖乖就範，由她接送往返醫院。話又說回來，幸好有她請假，我才不用到處求人。
一大堆假期計劃，都只是紙上談兵，付諸東流，眼看時間一天一天過去，我心裡有說不出的無奈。刷新後園陽台的漆油已經買了多時，因不宜俯身而無法開工；高高的柏牆要爬上五公尺長梯用電鋸修剪整齊，也要押後；草坪、花圃要施肥料，除雜草，加黑土，蓋樹皮，都暫時擱下；多個月報紙未清理、裝釘、剪貼；數百張照片要分類放進相簿；「新聞精選」錄影帶要加貼標籤；而積壓多時的「人物生歿錄」資料蒐集也依舊原封不動；還有舊信件整理裝進膠套、剪存郵票浸水取出、分類存進集郵簿中，將堆積如山的雜誌重新歸類，藏書目錄也已多年沒補寫......。
唯一仍能堅持的，就是大清早去戶外散步，舒展筋骨，呼吸新鮮空氣。如果到河邊樹林就要開車，在家附近偌大的公園繞一圈，花一個多鐘頭，渾身舒服，心曠神怡。到鄰近住宅區散步，觀賞每戶人家屋前的奇花異草，研究到底有什麼辦法可以令草坪綠油油，品評園藝，開闊眼界。
由於滴酒不能沾唇，連寫詩的小小靈感也沒有了。不開電腦、不上網的日子實在枯燥，一點也不好過。沒什麼可做，就拿放大鏡看書，選《古文觀止》中幾篇文章背誦，朗讀《秋聲賦》；找出塵封多時的瓜子琴，在晚飯後於後園陽台彈幾首小調自娛。然後就對著電視螢光幕，看完新聞報導，緊接連續劇又歷史古裝又警匪槍彈，又愛情時裝又民初懷舊，把空虛的腦袋裝得滿滿的，最後去遊夢鄉。這樣的假期其實不算寫意，我的腦海至今依然回味Gaspe半島的兩千公里旅程。
如果說收獲，應該是找到有收藏價值的好書。今晚女兒放
工後開車和我去逛書店，在Stanley街的兩家舊書店消磨了整整兩個鐘頭，買了好多書，包括一本《美國詩人詩作選集》，一本描寫領養大陸女嬰的實錄，幾本袖珍本遊記；而最令我興奮的，是買到一本《猶太人大屠殺編年史》(The Holocaust Chronicle)，這是一部16開精裝本大型圖文歷史辭典，重6.5磅，厚760多頁，超過2000張圖片，逐年記錄自1933年至1946年猶太人被納粹德國和其他納粹政權大屠殺的史實，將歐洲625萬猶太人遭殺戮的血淋淋悲劇收進這部巨著中，是第二次世界大戰結束60週年的紀念品。
說
到大型工具書，應該一提的是，紫雲詩友在北京王府井新華書店幫我找到夢寐以求的好書──《中國歷史大辭典》（全二冊），我曾在多倫多一家中文書店看到，在麥大圖書館有收藏，由於是參考書，不能借出。這是一部重18磅、厚3500頁的典籍，約1100萬字，共收詞目67154條，將原先出版的14個分卷匯編成上下兩卷；我曾買到其中幾個分卷，一直無法找到全套，這次能圓「搜書夢」，比中彩票還興奮。另一本是《2005世界知識年鑒》，與台灣的《2005世
界年鑑》一樣，是十分珍貴的資料大全，我自1982年起就一直有收藏。難能可貴的是，紫雲詩友於上星期六晚上由其好友徐先生夫婦陪同，親自開車到Laval舍下，除了慰問眼疾，並將沉甸甸的書籍送來，隆情厚誼，令人感動。使我想起懷石兄於1999年7月1日於北京西長安街圖書大廈為我找到20大本的《不列顛百科全書》（中文版），萬里迢迢親自將兩大箱書帶回滿地可，此情畢生永誌！
多位詩友寫詩慰問眼疾，關懷備至，無以言謝。猶憶去年7月15日切除右眼白內障，11天後的7月24日就能開車到汪溪鹿詞丈的南岸別墅參加鹿鳴園雅集，而今年左眼似乎就沒那麼快復原，視力也較差。可見歲月不饒人也，眼科醫生說我是他手術刀下年紀最「輕」的病人，一般都必須在70歲以上才需要「修理」眼睛。希望在有生之年，好好保護這「靈魂之窗」，別再「挨刀」！
這暑假裡也發生了許多件大事，包括馬丁總理任命黑人女記者為加拿大第27位總督，法航機多倫多機場爆炸焚毀，「發現號」結束13天太空之旅平安返回地球，梅州礦場災難200多人罹難等。原油今天已經破65美元大關，汽油每公升高達1.084加元，而且還會繼續上漲，由於多個星期沒有開車，倒也省下少燃油費。下星期一恢復上班，才深知打工仔放假的珍貴。過了勞工節、感恩節，就到兩星期聖誕、新年假期。一年又將結束，歲月匆匆來去，人生幾度春秋，他日當你退休下崗，不再需要放假，賦閒在家，翻閱多年日記，你會否回味那段「暑假」、「寒假」的日子？
(2005.08.12《華僑新報》第755期)
讀盧茵《暑假》有感
李澹能
萬務雖常有定時，無能預料更難知。
閒來戶外觀花發，靜裡陽台奏樂宜。
瓜子琴音催小調，秋生賦意寄高詞。
詩人眼疾逢長假，自適枯中悟境奇。
遙寄白墨兼慰問眼疾
李澹能
凌晨編輯為詩壇，燈下維摩心已安。
助友解憂忘倦體，埋頭吟詠挽狂瀾。
時年未老身先弱，韻學通成慧尚漫。
騷國光明誰可啟？願君靜養且加餐。
期白墨君眼疾迅速全愈
譚銳祥
慧眼天頒光與明，能分日月辨陰晴。
何來鬼魅迷正視，應是神凝比露晶。
廢寢忘餐勞社務，櫛風沐雨護詩盟。
同儔惻隱憐疼苦，重見雲開期更清。
行香子
──誠謝詩友慰問眼疾
白墨
未老先衰，已悟猶遲，太匆匆、歲月難追。眸光暗減，景物迷離。嘆壯年遠、晚年近、暮年危。
無辜積疾，有幸求醫。謝吟朋、寄語題詩。隆情厚誼，灼見真知。願友常在，書常伴，筆常隨。
步原玉敬和李澹能詞丈「遙寄白墨兼慰問眼疾」
鄭石泉
忘勞廢寢護詩壇，眼疾沾身眾不安。
六載掏心揚國粹，經年走筆湧文瀾。
旁徵博引題材廣，特立獨行前路漫。
富貴榮華塵外事，粗茶淡飯勝皇餐。
詩贈白墨
海語
去除白內障，雙目更明亮。
笑傲東西洋，詩文新意創。
步原玉敬和海語君「詩贈白墨」
譚健民
滿街鋪路障，步越眼明亮。
勤儉立根基，成功雙手創。
謝詞丈
劉源
白描潑墨即成詩，觀景欣榮更好詞。
漢裔源流依美境，唐音不絕啟蒙師。
